Currently with such high initial costs, many young Canadians who have the possibility to get work after receiving training, be it at a community college or through a mentoring program, are faced with a monumental startup cost that they simply cannot afford.
À l'heure actuelle, les frais initiaux sont très élevés. Beaucoup de jeunes Canadiens qui peuvent décrocher un emploi après avoir reçu leur formation, soit dans un collège communautaire, soit par un programme d'apprentissage, doivent assumer des frais énormes qui dépassent largement leurs moyens.
