However, its most serious constraint is that it delivers static information without any indication on changes and trends.
Son caractère statique reste cependant son inconvénient majeur : il ne fournit aucune indication sur les changements et les tendances.