Traduction de «Statutory minimum standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statutory minimum standard
norme minimum de caractère obligatoire

statutory minimum level of a form of penalty | statutory minimum of a form of penalty | statutory minimum of a form of sentence
minimum légal d'un genre de peine

legal minimum wage | national minimum wage | statutory minimum wage
salaire minimum légal

social minimum wage | statutory minimum wage
salaire social minimum | SSM [Abbr.]

legal minimum wage [ statutory minimum wage ]
salaire minimum légal

international minimum standard [ minimum international standard ]
standard minimum [ standard international ]

non-mandatory occupational benefits provision | insurance above the statutory minimum | over-obligatory scheme | pillar 2b
prévoyance professionnelle surobligatoire | prévoyance surobligatoire | régime surobligatoire | pilier 2b

capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy
normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital

minimum international standards for the treatment of aliens norme internationale minimale pour le traitement des étrangers
aborder le fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These Regulations are limited to statutory and occupational pension schemes where rights are based on legislation: recent national reforms as outlined above may thus require an extension of the coordination regulations and minimum standards to improve mobile workers' access to supplementary pension rights within and between Member States.
Ces règlements se limitent toutefois aux régimes légaux et professionnels de retraite, dans lesquels les droits reposent sur la législation. Les récentes réformes nationales mentionnées plus haut pourraient donc nécessiter un élargissement des règlements de coordination ainsi que des normes minimales, en vue d’améliorer l’accès des travailleurs mobiles aux droits à pension complémentaire dans les États membres et entre ceux-ci.

26. Notes that public procurement is a key market-based instrument which plays a role in fostering sustainable employment and working conditions; calls for compliance with social standards and collective agreements, as well as payment of statutory minimum wages and fees, during performance of the contract;
26. constate que les marchés publics constituent un instrument de marché capital et jouent un rôle de soutien à l’emploi durable et à l’amélioration des conditions de travail; appelle au respect des normes sociales et des accords collectifs, ainsi qu'au paiement du salaire minimal statutaire et des indemnités au cours de l’exécution du contrat;

include a description of the scope of the statutory audit which shall, as a minimum, identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted.
il contient une description de l'étendue du contrôle légal des comptes qui contient au minimum l'indication des normes d'audit conformément auxquelles le contrôle légal a été effectué.

It is also important to increase the minimum level of convergence with respect to the auditing standards on the basis of which the statutory audits are carried out.
Il importe également de relever le niveau minimal de convergence applicable aux normes d'audit sur la base desquelles les contrôles légaux sont effectués.

Where legislative arangements and/or statutory minimum standards at national level do not exist, such agreements may contain rules and arrangements which provide for fuller rights for information and consultation than those laid down by this Directive.
Lorsque des dispositions législatives et/ou des normes minimales n'existent pas au niveau national, ces accords peuvent contenir des règles et dispositions qui prévoient des droits accrus d'information et de consultation par rapport à ceux prévus dans la présente directive.

Where legislative arrangements and/or statutory minimum standards at national level do not exist, such agreements shall contain rules and arrangements which provide for fuller rights for information and consultation than those laid down by this Directive.
Lorsque des dispositions législatives et/ou des normes minimales n'existent pas au niveau national, ces accords contiennent des règles et dispositions qui prévoient des droits accrus d'information et de consultation par rapport à ceux prévus dans la présente directive.

The existing legislative arrangements and/or statutory minimum standards for employees’ representatives and/or employees at national level may not be diminished by such agreement.
Ces accords ne peuvent entraîner de révision à la baisse des dispositions législatives nationales et/ou des normes minimales concernant les représentants des travailleurs et/ou les travailleurs.

(b)include a description of the scope of the statutory audit which shall, as a minimum, identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted.
b)il contient une description de l'étendue du contrôle légal des comptes qui contient au minimum l'indication des normes d'audit conformément auxquelles le contrôle légal a été effectué.

6. Calls on the Commission to submit a social action programme which sets out a practical plan, including a timetable for implementation, including measures for social protection on the basis of Article 140 of the TEC as well as legislative proposals for statutory minimum standards of social protection on the basis of both Article 42 and Article 137 of the TEC, and a plan for initiatives for framework agreements in the context of industrial relations;
6. invite la Commission a présenter un programme d'action sociale comportant un plan concret, assorti d'un calendrier de mise en oeuvre, qui inclue des mesures de protection sociale sur la base de l'article 140 du traité CE de même que des propositions législatives relatives à des dispositions minimales dans le domaine de la protection sociale sur la base des articles 42 et 137 du traité CE, ainsi qu'un plan visant à la conclusion d'accords-cadre dans le contexte du dialogue social;

Concerning statutory audit, the Commission adopted on 21 November 2000 a Recommendation setting minimum standards for external quality assurance systems for statutory audits in the EU.
Concernant le contrôle légal des comptes, la Commission a adopté le 21 novembre 2000 une recommandation fixant des normes minimums pour les systèmes de contrôle de la qualité externes dans l'UE.