Traduction de «Statutory plates and markings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statutory plates and inscriptions | statutory plates and markings
plaques et inscriptions réglementaires

location of statutory plates and markings and method of attachment
emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires

plate mark | runner cut | sleek
déchirage de ferrasse | ligne de ferrasse

engraving plate for hot marking
plaque gravée pour marquage à chaud

marking plate
plaque de marquage

plate mark
cuvette [ coup de planche | témoin ]

aircraft mark plate
plaque de marque d'aéronef

blank marking plate
plaque repère blanche

Photosensitive Anodized Aluminum Markings, Plates and Foil, Photographic
Repères d'identification sur aluminium anodisé photosensible, plaques et feuilles photographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manufacturer’s statutory plate: a plate or label, affixed by the manufacturer on a vehicle that provides the main technical characteristics which are necessary for the identification of the vehicle and provides the competent authorities with the relevant information concerning the permissible maximum laden masses.
Plaque règlementaire du constructeur : plaque ou une étiquette, apposée sur le véhicule par le constructeur indiquant les principales caractéristiques techniques nécessaires à l’identification du véhicule et fournissant aux autorités compétentes les informations utiles concernant les masses maximales en charge admissibles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0072 - EN - Manufacturer’s statutory plate and identification number for motor vehicles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0072 - EN - Plaque règlementaire du constructeur et numéro d’identification des véhicules à moteur

The requirements applying to statutory plates and marking referred to in Article 17(2)(k) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be verified in accordance with Annex XX to this Regulation.
Les prescriptions applicables aux plaques et marquages réglementaires, visées à l’article 17, paragraphe 2, point k), du règlement (UE) no 167/2013, sont vérifiées conformément à l’annexe XX du présent règlement.

‘Statutory plate’ means the plate that the manufacturer shall affix to each vehicle manufactured in conformity with the approved type as set out in Article 34 of Regulation (EU) No 167/2013 and it shall have the appropriate marking in accordance with this Annex.
par «plaque réglementaire», on entend la plaque que le constructeur doit apposer sur chaque véhicule construit conformément au type réceptionné, comme indiqué à l’article 34 du règlement (UE) no 167/2013, et qui doit comporter le marquage approprié, conformément à la présente annexe;

Statutory plate with the appropriate marking of vehicles and type-approval mark of components or separate technical units
Plaque réglementaire comportant le marquage approprié des véhicules et marque de réception par type pour les composants et entités techniques

3. The statutory plate and EU type-approval mark shall be in accordance with the model set out by the Commission by means of implementing acts.
3. La plaque réglementaire et la marque de réception UE par type sont conformes au modèle défini par la Commission au moyen d'actes d'exécution.

1. The manufacturer of a vehicle shall affix to each vehicle manufactured in conformity with the approved type a statutory plate with the appropriate marking required by the relevant implementing act adopted pursuant to paragraph 3.
1. Le constructeur d'un véhicule appose sur chaque véhicule fabriqué conformément au type réceptionné une plaque réglementaire comportant le marquage approprié requis par l'acte d'exécution applicable adopté en application du paragraphe 3.

3. The statutory plate and EU type-approval mark shall be in accordance with the model set out by the Commission by means of implementing acts.
3. La plaque réglementaire et la marque de réception UE par type sont conformes au modèle défini par la Commission au moyen d’actes d’exécution.

1. The manufacturer of a vehicle shall affix to each vehicle manufactured in conformity with the approved type a statutory plate with the appropriate marking required by the relevant implementing act adopted pursuant to paragraph 3.
1. Le constructeur d’un véhicule appose sur chaque véhicule fabriqué conformément au type réceptionné une plaque réglementaire comportant le marquage approprié requis par l’acte d’exécution applicable adopté en application du paragraphe 3.

‘manufacturer’s statutory plate’ means a plate or label, affixed by the manufacturer on a vehicle that provide the main technical characteristics which are necessary for the identification of the vehicle and provides the competent authorities with the relevant information concerning the permissible maximum laden masses;
par «plaque réglementaire du constructeur» on entend une plaque ou une étiquette, apposée sur le véhicule par le constructeur indiquant les principales caractéristiques techniques nécessaires à l’identification du véhicule et fournissant aux autorités compétentes les informations utiles concernant les masses maximales en charge admissibles;