Vertaling van "Statutory sentencing regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statutory sentencing regime
régime légal de détermination de la peine

discretionary sentencing regime [ discretionary sentencing scheme ]
régime discrétionnaire de détermination de peine

conditional sentencing regime [ conditional sentencing scheme ]
régime de peine avec sursis [ régime d'octroi du sursis à l'emprisonnement ]

statutory matrimonial regime
régime légal

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

statutory minimum level of a form of penalty | statutory minimum of a form of penalty | statutory minimum of a form of sentence
minimum légal d'un genre de peine

statutory maximum level of a form of penalty | statutory maximum of a form of penalty | statutory maximum of a form of sentence
maximum légal d'un genre de peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, there are people who think it has no place in our sentencing regime at all, but there are statutory criteria for imposing a conditional sentence that do take into account public safety.
Il est évident que certains croient que cela n'a pas sa place dans notre régime de détermination de la peine, mais la loi oblige le juge à tenir compte de la sécurité du public lorsqu'il décide d'infliger une peine avec sursis.