Traduction de «Steel plant coke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

hard coke | steel-plant coke
coke métallique | coke métallurgique

coking plant [ coke plant | coke oven plant | coke-oven plant ]
cokerie

coke oven plant | coke plant | coking plant | coking works
cokerie

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

steelworks [ steel works | steel plant | steel mill | steel producing mill | steel-making plant ]
aciérie

electric steel mill | electric steel plant
aciérie électrique

iron and steel plant | iron and steel works
usine sidérurgique

integrated steel plant
usine sidérurgique complète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 80-90% of the CO2 emissions from the steel sector are generated by the coke ovens, blast furnaces and basic oxygen furnaces of integrated steel plants.
80 à 90 % des émissions de CO2 de la sidérurgie proviennent des fours à coke, des hauts fourneaux et des convertisseurs à oxygène des usines sidérurgiques intégrées.

These installations include combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper.
Elles comprennent des installations de combustion, des raffineries d'hydrocarbures, des cokeries, des installations sidérurgiques et des aciéries, ainsi que des usines fabriquant du ciment, du verre, de la chaux, de la brique, de la céramique, de la pâte à papier et du papier.

The Emissions Trading Scheme will cover a total of more than 12,000 installations in the EU-25 (combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper).
Le système d'échange de droits d'émission couvrira au total plus de 12 000 installations dans l'Union européenne à 25 États membres (installations de combustion, raffineries d'hydrocarbures, cokeries, installations sidérurgiques et aciéries, et usines fabriquant du ciment, du verre, de la chaux, de la brique, de la céramique, de la pâte à papier et du papier).

341 iron and steel industry (as defined in the ECSC treaty, including integrated steelworks-owned coking plants)
341 Sidérurgie (selon le traité CECA, y compris les cokeries sidérurgiques intégrées)

The increase in capital expenditure in steel-industry coking plants is not reflected in their production capacity, which is expected to fall from 40 million tonnes in 1994 to 36.8 million by 1999.
Les investissements dans les cokeries sidérurgiques ne se reflètent pas sur les capacités de production qui, au contraire, diminuent pour passer de 40 Mt en 1994 à 36,8 Mt en 1999.

With a special view to the coal and steel industry, progress was made in epidemiological research of respiratory diseases, in ergonomics and rehabilitation, as well as in industrial hygiene and safety in mines, coking plants and steel plants.
Pour ce qui concerne l'industrie du charbon et de l'acier, des progres ont ete realises dans la recherche epidemiologique relative aux maladies respiratoires, a l'ergonomie et a la readaptation ainsi que dans l'hygiene industrielle et la securite dans les mines, les cokeries et les usines siderurgiques.

I do not know what the Frederick Street story is, or the tar pond story or the coke oven story or the steel plant story, and all that stuff.
Je ne connais rien de l'histoire de la rue Frederick, ni de l'histoire des étangs bitumineux, ni de celle des fours à coke, des aciéries et de tout ce bataclan.