Vertaling van "Steel plant labourer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steel plant labourer
manoeuvre d'aciérie

steelworks [ steel works | steel plant | steel mill | steel producing mill | steel-making plant ]
aciérie

iron-and-steel plant [ iron and steel plant | iron and steel works ]
usine sidérurgique

iron and steel plant | iron and steel works
usine sidérurgique

electric steel mill | electric steel plant
aciérie électrique

integrated steel plant
usine sidérurgique complète

hard coke | steel-plant coke
coke métallique | coke métallurgique

steel-plant dust
poussière sidérurgique

zero-waste steel plant
usine sidérurgique zéro-déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- COM(2014)0553 is a proposal for an EGF contribution of EUR 911 934 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 939 workers made redundant following the closure of the steel slabs production plant of Carsid SA, located in Marcinelle (Charleroi), Belgium.
- Le document COM(2014)0553 est une proposition de contribution du FEM à hauteur de 911 934 EUR pour des mesures actives sur le marché du travail visant à faciliter la réinsertion de 939 travailleurs licenciés à la suite de la fermeture du site de production de brames d'acier de Carsid SA, situé à Marcinelle (Charleroi) en Belgique.

A coal miner or a steel plant worker who has performed hard manual labour all their life may be ready to retire earlier than someone who has worked in a less physically demanding career.
Un mineur ou un travailleur d'aciérie qui aurait travaillé dur toute sa vie serait vraisemblablement prêt à prendre sa retraite plus tôt qu'un travailleur qui a fait carrière dans un domaine moins exigeant sur le plan physique.

Romania is home to Sidex, closely connected to Ispat, the firm controlled by Lakshmi Mittal, which gave Tony Blair and the Labour Party GBP 125 000 for their general election campaign and then lobbied President Bush harder than anyone else to impose 30% tariffs that would protect his United States and Romanian steel interests at a potentially deadly cost to British plants and jobs.
La Roumanie abrite Sidex, qui est étroitement liée à Ispat. Cette firme, contrôlée par Lakshmi Mittal, a donné 125 000 £ à Tony Blair et au parti travailliste pour leur campagne électorale, puis a fait un lobbying inégalé auprès du président Bush afin d’imposer des droits douaniers de 30 % qui protégeraient ses intérêts sidérurgiques américains et roumains à un coût fatal pour les usines et les emplois britanniques.