Traduction de «Steel strength member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steel strength member
porteur central en acier

North American specification for the design of cold-formed steel structural members
Spécification nord-américaine pour le calcul des éléments de charpente en acier formés à froid

Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members
Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members

single-strand central strength member
porteur central à un brin

central strength member
porteur central [ porteur axial ]

peripheral strength-member optical cable
câble optique à renforts périphériques

strength member
membrure de force

central strength member optical cable
câble optique à renfort central

cast steel with high tensile strength | high strength cast steel
acier moulé à haute résistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a protruding member would present an inadequate area for the weight, a steel plate of appropriate thickness and depth and about 300 mm in length shall be fastened to that member in such a manner that the strength of the roll-over protection structure is not affected.
Si un élément saillant présente au poids une surface inadéquate, on attache à celui-ci une plaque en acier d’épaisseur et de largeur appropriées, longue d’environ 300 mm, de telle sorte que la résistance du dispositif de protection en cas de renversement ne soit pas affectée.

It took a steel will, great courage and strength of character to force a return to two-party politics in that province at a time when, as someone said, " only small game laws protected opposition members in the House of Assembly" .
Il fallait une volonté d'acier et une force de caractère peu commune pour défendre un système à deux partis dans une province où, comme quelqu'un le disait, seules les lois sur la protection du petit gibier protégeaient les députés d'opposition à l'assemblée législative.