Vertaling van "Steer a specific course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steer a specific course
suivre un cap précis

Steer a straight course
Rester droit

Steering a course to excellence
Cap sur la perfection

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

to steer a course for
se diriger vers

direct the course of vessels in ports | direct the movement of ships in ports | control the movement of ships in ports | steer vessels in ports
diriger des navires dans les ports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encourage adult learning providers, where possible, to integrate entrepreneurship skills and competences into existing provision or by means of specific courses.
Encourager les prestataires de services de formation des adultes, le cas échéant, à intégrer les aptitudes et les compétences liées à l’esprit d’entreprise dans les cours existants ou à les enseigner dans le cadre de cours spécifiques.

* Create specific courses for teachers, civil servants and police.
* Concevoir des formations spécifiques pour les enseignants, fonctionnaires et personnels de police.

Such approaches are more effective when the training is a part of a mainstream VET and not structured as specific courses for target groups.
Pareilles solutions fonctionnent mieux lorsque la formation fait partie de l’EFP classique et n’est pas structurée en cours spécifiques pour groupes ciblés.

If these Metis parents—and I speak specifically of the Metis- -who are a minority within a school, asked their school board, thereby asking the government and Department of Education, for specific courses based on their own ancestral traditions, albeit for specific skills courses, what chances would they have of receiving a positive response?
Donc, si ces parents Métis,—et je parle des Métis en particulier—qui sont en minorité à l'intérieur d'une école, demandaient à leur commission scolaire et donc, à travers la commission scolaire, au gouvernement et au ministère de l'Éducation des cours particuliers en fonction de leurs propres coutumes ancestrales, que ce soit des cours d'habilités particulières, skills en anglais, quelle serait la possibilité qu'on puisse leur répondre de façon positive?

It is a tangible expression of our fervent desire as Canadians to freely steer our own course, shape our future and fulfill or chosen destiny.
C'est l'expression tangible du désir fervent des Canadiens de choisir leur propre voie, de façonner leur avenir et d'accomplir leur destin.

I think it is completely appropriate to make public comment about the kind of issues faced not just by our country but our various provinces and territories and to sight as an example those provinces that are steering the right course, like Alberta, Quebec, New Brunswick and Saskatchewan, all of those that are striving for a lower tax regime to attract more investment.
J'estime qu'il est parfaitement convenable d'émettre des commentaires publics sur les problèmes qui touchent non seulement notre pays, mais également les provinces et les territoires, et de mentionner à titre d'exemple les provinces qui sont dans la bonne voie, comme l'Alberta, le Québec, le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan, elles qui s'efforcent de réduire l'impôt pour attirer les investissements.

The general and specific courses shall be aimed at the different target groups set out in Article 22(b) to (e).
Les cours généraux et spécialisés sont destinés aux groupes mentionnés à l'article 22, points b) à e).

The programme shall include general and specific courses, exercises and an exchange of experts system.
Le programme comprend des cours généraux, des cours spécialisés, des exercices et un système d'échange d'experts.

We organize courses and workshops dealing with terminology on a regular basis, as well as specific courses aimed at francophone jurists, to help them develop their skills.
Nous organisons des cours et des ateliers de terminologie régulièrement, des cours spécifiques pour les juristes francophones afin qu'ils développent leurs aptitudes.

The Trudeau legacy is a legacy of steering a Canadian course in the world as opposed to the Mulroney legacy.
Trudeau avait laissé sa marque en voulant que le Canada ait une voie bien à lui dans le monde.