Vertaling van "Stem-type hand brake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stem winder hand brake [ stem winder brake | horizontal wheel brake | horizontal wheel hand brake | stem-type hand brake ]
frein à main à volant horizontal

wheel-type hand brake
frein à main à volant

lever pump type hand brake
frein à main à levier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

453 (1) Cars of construction not covered specifically in the foregoing sections, relative to handholds, sill steps, ladders, hand brakes and running boards may be considered as of special construction, but shall have as nearly as possible the same complement of handholds, sill steps, ladders, hand brakes and running boards as are required for cars of the nearest approximate type.
453 (1) Les wagons ou voitures d’une construction qui n’est pas spécifiquement mentionnée dans les articles qui précèdent, relativement aux poignées, aux marchepieds, aux échelles, aux freins à main et aux passerelles peuvent être considérés comme étant de construction spéciale, mais ils doivent avoir, autant que possible, l’ensemble de poignées, de marchepieds, d’échelles, de freins à main et de passerelles prescrits pour les wagons ou voitures du type qui s’en rapproche le plus.

(A) the valve of a pressurized container can be activated, such as a side-pull, caliper-type bicycle hand brake, or
(A) la valve du contenant sous pression par un moyen tel un frein manuel de bicyclette semblable à une pince,

(ii) may include a device by which the valve of any aerosol container can be activated by remote control such as a side-pull, caliper-type bicycle hand brake,
(ii) il peut comprendre un dispositif permettant d’actionner à distance la soupape du contenant par un moyen quelconque, tel un frein manuel de bicyclette semblable à une pince,

There are different types of hand pallet trucks and their essential parts depending mainly on the lift capacity, length of the forks, type of steel used for the chassis, type of hydraulics, type of wheels and existence of brakes.
Il existe différents types de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, définis notamment par la capacité de levage, la longueur des fourches, le type d’acier utilisé pour le châssis, le type de système hydraulique, le type de roues et la présence ou non d’un frein.

As for the Sixth Framework Programme, on the one hand no project has to date received funding for this type of research and, on the other hand, only one project involving an aspect of research using a line of human embryonic stem cells is a possible contender for selection following the initial call for proposals.
Pour ce qui est du 6e programme-cadre, d’une part aucun projet n’a reçu de financement pour ce type de recherche ? ce jour et, d’autre part, un seul projet contenant un volet de recherche sur une lignée de cellules souches embryonnaires humaines est éventuellement susceptible d’être sélectionné ? la suite du premier appel ? propositions.

Pluripotent stem cells, on the other hand, can differentiate into any cell type but they can no longer be used to create a new human being.
Les cellules souches pluripotentes peuvent elles aussi évoluer vers tout type de cellule, mais elles ne peuvent servir à la création d'un nouvel être humain.