Vertaling van "Step-and-repeat process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

step-and-repeat process [ step and repeat ]
processus de progression et de répétition

repeat machine | step-and-repeat machine | step-and-repeat photocomposing machine
machine à copier en répétition | machine à répéter | machine à reports

step and repeat [ step and repeat imaging | step and repeat exposure ]
photorépétition

step-and-repeat photocomposing machine [ step-and-repeat machine | repeat machine ]
machine à répéter [ machine à copier en répétition | machine à reports ]

step-and-repeat machine | step-and-repeat camera
machine à reports | machine à répéter | machine à copier en répétition | machine à copier en répétitions | machine de copie en retiration | chambre photo à répéter | chambre photographique à répéter | tireuse

mask stepper | photo repeater | step and repeat camera | stepper | wafer stepper
photoréducteur-répéteur | photorépéteur | répéteur

step and repeat on wafer
photorépétition sur tranche

step-and-repeat
répétition

step and repeat
image par image | prise de vues coup par coup

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the political field, ASEM efforts should focus on issues of common interest, proceeding step-by-step in a process of consensus-building, with no issue excluded a priori, and with a view to enhancing mutual awareness and understanding between partners, particularly in areas where our views may differ.
Dans le domaine politique, les efforts menés dans le cadre de l'ASEM devraient se concentrer sur des questions d'intérêt commun et être menés de façon progressive dans le but de rechercher un consensus, sans pour autant exclure de sujets a priori. L'ambition devrait être d'améliorer la connaissance et la compréhension mutuelles entre les partenaires, et notamment sur des questions où il pourrait y avoir des divergences de vue.

It allows the building of easy-to-use, free online tools that can help micro and small organisations put a step-by-step risk assessment process in place — starting with the identification and evaluation of workplace risks, through to decision‑making and implementing preventative actions, finishing with monitoring and reporting.
Elle permet d’élaborer des outils en ligne gratuits et faciles à utiliser pouvant aider les microstructures et les petites structures à réaliser une évaluation des risques étape par étape, allant de la définition et de l’évaluation des risques sur le lieu de travail au suivi et à l’établissement de rapports, en passant par la prise de décisions et l’adoption de mesures préventives.

(14) In order to make the entire market surveillance process transparent and easy to follow for both market surveillance authorities and economic operators, the Regulation should clearly set out the chronological steps of that process, from the moment when market surveillance authorities identify a product which they believe may present a risk, to the assessment of the risk presented, the corrective action to be taken by the relevant economic operator within a specified period and the measures to be taken by market surveillance authorities themselves if economic operators do not comply or in cases of urgency.
(14) Afin que l’ensemble du processus de surveillance du marché soit transparent et aisément compréhensible, pour les autorités de surveillance du marché comme pour les opérateurs économiques, le règlement devrait clairement définir les étapes chronologiques du processus, depuis le moment où les autorités de surveillance du marché repèrent un produit qu’elles estiment susceptible de présenter un risque et dont elles évaluent le risque dans un deuxième temps, jusqu’aux mesures correctives à prendre par les opérateurs économiques concernés dans un délai déterminé ou par ces autorités de surveillance elles‑mêmes, si les opérateurs économiques n’obtempèrent pas ou si l’urgence de la situation l’exige.

The Prime Minister himself has indicated that Bill S-4 is only a first step in a process, of which Bill C-43 is the next step, and he has given some hints as to the next step.
Le premier ministre a dit lui-même que le projet de loi S-4 n'est que la première étape d'un processus dont le projet de loi C-43 est la suivante, et il a donné certains indices au sujet de l'étape qui suivra.

I'll repeat myself and say that I regard this as a first step in a process about protecting consumers when they are dealing with federally regulated businesses, and that's all it's about.
Je le répète, ce projet de loi n'est que la première étape dans un processus de protection des consommateurs qui font affaire avec une entreprise assujettie à la réglementation fédérale; c'est de cela qu'il s'agit.

In this respect in the case of a protracted process that is intended to bring about, or that results in, particular circumstances or a particular event, those future circumstances or that future event, and also the intermediate steps of that process which are connected with bringing about or resulting in those future circumstances or that future event, may be deemed to be precise information.
À cet égard, dans le cas d’un processus se déroulant en plusieurs étapes visant à donner lieu à, ou résultant en certaines circonstances ou un certain événement, ces circonstances futures ou cet événement futur peuvent être considérés comme une information précise, tout comme les étapes intermédiaires de ce processus qui ont partie liée au fait de donner lieu à, ou de résulter en de telles circonstances ou un tel événement.

Now, as far as the senators go, every step of the way, every step of the process, they did have access to the Deloitte auditors, to the steering committee and in fact to Internal Economy.
Par ailleurs, les sénateurs ont bel et bien eu accès, à chaque étape du processus, aux vérificateurs de Deloitte, au comité directeur et au Comité de la régie interne.

The competent authority shall authorise each tissue and cell preparation process after evaluation of the donor selection criteria and procurement procedures, the protocols for each step of the process, the quality management criteria, and the final quantitative and qualitative criteria for cells and tissues.
L’autorité compétente doit autoriser chaque procédé de préparation de tissus et de cellules après évaluation des critères de sélection des donneurs, des procédures d’obtention, des protocoles relatifs à chaque étape du procédé, des critères de gestion de la qualité, et des critères quantitatifs et qualitatifs finaux applicables aux tissus et aux cellules.

They took us step by step through the process that led up to the bill, the extensive planning that has been done, and the procedures that are in place to assure the smooth and timely implementation of the bill if it becomes law.
Ils nous ont exposé le processus qui avait conduit au projet de loi et toute la planification qui avait été faite, ainsi que les procédures en place pour faciliter la mise en oeuvre opportune du projet de loi, s'il est adopté.

There are a number of steps in the process from start to completion. It is a lengthy process, and certainly I can understand our colleagues' in dealing with the process.
C'est un processus long, et je comprends parfaitement le sentiment de nos collègues qui doivent s'y engager.