Traduction de «Sterile injection material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterile injection material (1) | sterile injection equipment (2)
matériel d'injection stérile

heparin lock [ sterile injection cap ]
bouchon membrane [ bouchon à membrane ]

provision of injection equipment (1) | provision of sterile injection equipment (2)
offre de distribution de matériel d'injection stérile (1) | remise de matériel d'injection stérile (2)

sterile suture materials
ligatures stériles pour suture chirurgicale

equipment for shooting and injecting material
matériel à projeter et injecter les matériaux

injection material
matériel pour faire les injections

water for injection [ sterile water for injection ]
eau pour préparations injectables [ eau stérilisée pour préparations injectables | eau pour injection ]

sterile water for injection
eau stérilisée pour préparations injectables | eau stérilisée p.p.i.

sterile material
matériel stérile

injection moulded material
matériel moulé par injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been increasing evidence of high-risk behaviours in prisons, particularly evidence that prisoners inject and use unclean materials because they do not have access to sterile injection equipment in prisons.
Il y a eu de plus en plus de preuves de l'existence de comportements à risques élevés dans les prisons, en particulier des preuves que les détenus utilisent des seringues sales, car ils n'ont pas accès à des seringues stériles dans les prisons.

Third, they reduce behaviour such as the use of shared needles, which can lead not only to HIV infections but also to hep C infections. Fourth, they reduce other unsafe injection practices and encourage the use of sterile materials.
Troisièmement, ces centres réduisent les comportements comme le partage d'aiguilles, qui peuvent entraîner des infections non seulement par le VIH mais aussi par l'hépatite C. Quatrièmement, ils font diminuer les pratiques d'injection non sécuritaires et favorisent l'utilisation de matériel stérile.