Traduction de «Still-picture control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

still-picture control
dispositif d'arrêt sur l'image

still-picture television [ SPTV | still picture television ]
télévision à images fixes

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

still picture television programme
programme de télévision par images fixes

still picture broadcasting system
système de radiodiffusion d'images fixes

still picture communications
échange d'images fixes

strike recording still picture camera
caméra enregistreuse de but immobile

control point | ground control point | picture control point
point de canevas

vision control | picture control
contrôle de l'image

Ground control point | Picture control point
point de canevas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Is grateful for the transmission to the discharge authority of the annual report on the internal audit function but regrets that despite the request contained in paragraph 15 of its resolution of 12 April 2005 this one-page report still does not provide a clear picture of the current control environment;
12. se félicite de la transmission à l'autorité de décharge du rapport annuel sur la fonction d'audit interne mais regrette qu'en dépit de la demande formulée au paragraphe 15 de sa résolution du 12 avril 2005 , ce rapport d'une page ne donne toujours pas une idée claire de l'environnement de contrôle actuel;

12. Is grateful for the transmission of the Annual Report to the discharge authority on the internal audit function but regrets that despite the request contained in paragraph 15 of its resolution of 12 April 2005 this one-page report still does not provide a clear picture of the current control environment;
12. se félicite de la transmission à l'autorité de décharge du rapport annuel sur la fonction d'audit interne mais regrette qu'en dépit de la demande formulée au paragraphe 15 de sa résolution du 12 avril 2005, ce rapport d'une page ne donne toujours pas une idée claire de l'environnement de contrôle actuel;

We continue to implement control and evaluation measures of the program to make sure that it continues to answer the needs of Canadians (1730) In conclusion, I will say that committees who travelled across Canada are still doing a lot of work to make a recommendation to bring new faces and to give an up-to-date picture of what is happening in the regions of Quebec and in all of Canada.
Nous poursuivrons les mesures de contrôle et d'évaluation du régime pour nous assurer qu'il continue de répondre aux besoins des Canadiennes et des Canadiens (1730) En terminant, je dirai qu'encore beaucoup de travail est effectué par des comités qui ont voyagé à travers le pays afin de faire une recommandation, justement, pour avoir du sang neuf et pour apporter une idée à jour de ce qui se passe dans les régions du Québec et partout au Canada.

That is another thing. If you look at the macro picture of what is going on now in the finances of this country, you will agree with me that we are still in control.
Si vous regardez dans son ensemble ce qui se passe maintenant au niveau des finances de ce pays, vous serez d'accord avec moi si je vous dis que nous avons le contrôle de la situation.

With all the White Paper proposals already tabled, efforts must now focus on: (a) securing Council agreement on the White Paper proposals still awaiting adoption, particularly in key areas such as indirect taxation, transport, services, and the animal and plant health fields; 1991 will be the last year for completing this part of the process, since 1992 will be needed for the transposition of the ensuing directives and other Community instruments into national law; - 3 - (b) presenting some further proposals not included in the White Paper but needed to complete the picture; (c) keeping up the pressure on Member States to speed up the transposition into national law of the Community instruments already enacted; (d) playing an active role in the intergovernmental work - mainly on the elimination of frontier controls - which is putting in place the instruments needed to establish the frontier-free area.
Toutes les propositions du Livre blanc étant désormais sur la table, l'effort prioritaire doit maintenant porter sur les points suivants : a) obtenir l'accord du Conseil sur les propositions du Livre blanc qui n'ont pas encore été adoptées, notamment dans des domaines clés comme la fiscalité indirecte, les transports, les services et les domaines vétérinaires et phytosanitaires. Il ne reste plus que 1991 pour mener cette partie du processus à son terme, étant donné que 1992 sera nécessaire pour transposer les directives et autres actes communautaires dans les législations nationales; - 3 - b) présenter certaines propositions nouvelles, non prévues dans le Livre blanc, mais nécessaires pour compléter le tableau; c) maintenir la pression sur les Etats membres pour accélérer la transposition dans les législations nationales des instruments communautaires déjà adoptés; d) jouer un rôle actif dans les travaux intergouvernementaux - notamment dans le domaine de la suppression des contrôles aux frontières - qui sont en train de mettre en place les instruments nécessaires pour réaliser l'espace sans frontières intérieures.