Vertaling van "Stillbirth rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stillbirth rate | still birth rate | rate of stillbirths
taux de mortinatalité | mortinatalité

stillbirth rate
taux de mortinatalité

stillbirth rate
indice de mortinatalité | taux de mortinatalité

Stillbirth rate
Indice de mortinatalité

natal death rate | rate of stillbirths
mortinatalité

incidence of stillbirths
taux de mortinatalité

Registration of Stillbirth
Bulletin d'enregistrement de mortinaissance

stillbirth
mort foetale tardive | mortinaissance | mise au monde d'un enfant mort-né | naissance d'un enfant mort-né

Statutory Declaration Respecting Delayed Registration of a Stillbirth, Marriage or Death
Déclaration solennelle concernant l'enregistrement différé d'une mortinaissance, d'un mariage ou d'un décès

Stillbirth (finding)
enfant mort-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More recently, in 1999, from Nova Scotia there is a report of increase in stillbirth rates in communities that have high levels of chlorine by-products.
Et tout récemment, un rapport publié en Nouvelle-Écosse en 1999 faisait également état d'une augmentation des taux de mortinatalité dans les municipalités où ces niveaux sont élevés.

More recent studies have shown that miscarriages and stillbirth rates seem to be increased when chlorine by-products are elevated.
Des études récentes ont en effet démontré que, plus le niveau des sous-produits chlorés est élevé, plus les taux d'avortements spontanés et de mortinatalité ont tendance à augmenter.

That is because the data demonstrate that Aboriginal children are more likely to die in the first year of life than other Canadian children, and they experience substantially higher rates of pre-term birth, stillbirth, and infant death.
Il en est ainsi parce que les statistiques montrent que les enfants autochtones sont plus susceptibles de mourir au cours de la première année de leur vie que les autres enfants canadiens. En outre, les taux de naissance avant terme, de mortinatalité et de mort subite du nourrisson sont beaucoup plus élevés pour ce groupe.

We know that after the war Iraq experienced explosive rates of stillbirths, children born with defects, childhood leukemia and other cancers and, in particular, near the Basara region where these shells were fired.
Nous savons qu'après la guerre, l'Irak a connu des taux exponentiels de mortinaissance, d'enfants présentant des malformations, de leucémie infantile et d'autres formes de cancer, en particulier près de la région de Basara où ces obus ont été tirés.

Iraq has witnessed explosive rates of stillbirths, children born with defects, childhood leukemia and other cancers, in particular near the Basara region where these shells were fired.
L'Irak a connu des taux phénoménaux de cas d'enfants morts-nés, d'enfants nés avec des malformations, de leucémie chez les enfants et d'autres cancers, notamment dans la région de Basara, où ces obus ont été tirés.