Vertaling van "Stock control and accounting clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock control and accounting clerk
commis au contrôle et à la comptabilité

stock control clerk
contrôleur de bons | contrôleur des marchandises(B + L)

accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk
contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Calls on the Commission to provide for the establishment of long-term management plans (LTMPs) for all EU fisheries and for the use of the ecosystem approach as a basis for all such plans, with clearly defined objectives and harvest control rules playing a pivotal role in each plan, which is to lay down rules for determining annual fishing effort, taking into account the difference between the fishery’s current stock size and structure and the target stock objective; urges the Council, in this connection, to follow the objectives of the LTMPs without exception;
12. demande à la Commission de prendre des mesures en vue de l'établissement de plans de gestion à long terme (PGLT) pour l'ensemble des pêches européennes, ainsi qu'en vue de l'utilisation de l'approche écosystémique comme base de tous ces plans, avec des objectifs clairement définis et des règles d'exploitation jouant un rôle capital dans chaque plan, qui consiste à définir des règles en vue de déterminer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre, d'une part, la taille du stock et la structure de la pêcherie à l'heure actuelle et, d'autre part, l'objectif des stocks cibles; demande instamment au Conseil, dans ce domaine, de respecter les objectifs des PGLT sans exception;

6. Calls on the Commission, the Member States and the Regional Advisory Councils (RACs), in the future, to use the ecosystem approach as a basis for all LTMPs; considers that these management plans should be the basis of the future CFP and include clearly defined objectives that lay down rules for determining annual fishing effort, taking into account the difference between, on the one hand, the current stock size and the structure of the fishery and, on the other, the target stock objective, the criteria for discards and harvest control; urges the Council, in this connection, to follow the objectives of the LTMPs without exception;
6. appelle la Commission, les États membres et les conseils consultatifs régionaux (CCR) à s'appuyer à l'avenir sur l'approche écosystémique pour établir tous les plans de gestion à long terme (PGLT); estime que ces plans de gestion doivent constituer la base de la future PCP et comprendre des objectifs clairement définis devant conduire à l'élaboration de règles permettant de fixer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre, d'une part, la taille du stock et la structure de la pêcherie et d'autre part, l'objectif des stocks cibles ainsi que les critères relatifs aux rejets et au contrôle des captures; demande instamment au Conseil, dans ce domaine, de respecter les objectifs des PGLT sans exception;

Harvest control rules should be central to such plans and shall lay down rules for determining annual fishing effort taking into account the difference between the current stock size and structure of the fishery and target stock objectives.
Les règles de contrôle des captures doivent occuper une place centrale dans les plans de gestion et conduire à l'élaboration de règles permettant de fixer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre la taille du stock et la structure de la pêche à l'heure actuelle et les objectifs visés.

(5) The harvest control rules need to take account of discards including slipped fish, because all removals from the stock are relevant.
(5) Il est nécessaire que les règles de contrôle de l'exploitation tiennent compte des rejets, y compris des poissons relâchés, car tout prélèvement dans le stock est important.

They shall establish arrangements for the identification, accounting and control of those stocks so as to allow them to be verified at any time.
Ils établissent les dispositions pour le recensement, la comptabilité et le contrôle desdits stocks de façon à permettre une vérification de ces stocks à tout moment.

They shall establish arrangements allowing for the identification, accounting and control of the stocks.
Ils établissent les modalités d'identification, de comptabilité et de contrôle des stocks.

At all other times, Member States shall ensure the availability and accessibility of these stocks; they shall establish arrangements allowing for the identification, accounting and control of the stocks.
En dehors de ces circonstances, les États membres veillent à la disponibilité et à l'accessibilité de ces stocks; ils établissent les modalités d'identification, de comptabilité et de contrôle des stocks.