Vertaling van "Stock investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensive stock | investment paper | investment stock | protective stock
titre de placement | valeur d'investissement

investment-grade stock [ investment-grade share ]
action de bonne qualité

common share investment [ common stock investment ]
placement en actions ordinaires [ investissement en actions ordinaires ]

inventory investment | stock investment
investissements en stock

inventory investment [ stock investment ]
investissement dans les stocks [ investissement en stocks | constitution des stocks ]

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader
vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bishop of the Arctic cannot decide on his own one fine morning to invest all of the diocese's money in a particular stock. Investments are carried out under the authority of an executive council, or by the executive committee to which this power has been delegated.
Ce n'est pas l'évêque de l'Arctique lui-même qui décide un bon matin de placer tout l'argent du diocèse dans un placement X. Les investissements se font à travers le conseil exécutif, sinon par le comité exécutif qui est mandaté pour le faire.

impact on rolling stock investments by railway undertakings or competent authorities, if appropriate.
les incidences sur les investissements dans le matériel roulant par les entreprises ferroviaires ou les autorités compétentes, le cas échéant.

After 10 years in effect, the management fees of a similar program in Australia were about the same as other stock investment programs, such as mutual funds.
Il faut dire qu'un programme semblable appliqué en Australie a démontré qu'après plus d'une dizaine d'années, les frais d'administration étaient à peu près similaires à ceux des programmes misant sur la bourse, comme les fonds mutuels.

A portfolio management practice, which aims to offset the significant risks linked to an investment in a well diversified portfolio of shares by taking a short position on a stock market index future, where the composition of the equity portfolio is very close to that of the stock market index and its return highly correlated to that of the stock market index and where the short position on the stock market index future allows an unquestionable reduction of the general market risk related to the equity portfolio and the specific risk is insignificant, such as a beta-hedging of a well-diversified equity portfolio where the specific risk is considered to be insignificant, should be considered as complying with the hedging criteria.
Une pratique de gestion de portefeuille qui vise à neutraliser les risques significatifs liés à un investissement dans un portefeuille d’actions bien diversifié en prenant une position courte sur un contrat à terme sur indice boursier, lorsque la composition de ce portefeuille d’actions est très proche de celle de l’indice boursier et son rendement fortement corrélé à celui de ce dernier et lorsque cette position courte sur le contrat à terme sur indice permet indiscutablement de réduire le risque de marché général lié au portefeuille d’actions alors que le risque spécifique est insignifiant (comme dans le cas de la couverture du bêta d’un portefeuille d’actions bien diversifié dont le risque spécifique est considéré comme insignifiant), doit être considérée comme une pratique répondant aux critères de couverture.

5. An investment company’s home Member State may decide that investment companies established on its territory which market at least 80 % of their units through one or more stock exchanges designated in their instruments of incorporation are not required to have depositaries within the meaning of this Directive provided that their units are admitted to official listing on the stock exchanges of those Member States within the territories of which the units are marketed, and that any transactions which such an investment company may effect outwith stock exchanges are effected at stock exchange prices only.
5. Les États membres d’origine de sociétés d’investissement peuvent décider que les sociétés d’investissement établies sur leur territoire qui commercialisent au moins 80 % de leurs parts par une ou plusieurs bourses de valeurs désignées dans leurs documents constitutifs ne sont pas tenues d’avoir un dépositaire au sens de la présente directive, à condition que ces parts soient admises à la cote officielle des bourses de valeurs des États membres sur le territoire desquels les parts sont commercialisées et à condition que les transactions opérées par la société d’investissement en dehors de la bourse le soient seulement au cours de bourse.

The instruments of incorporation of an investment company shall specify the stock exchange in the country of marketing the prices on which shall determine the prices at which that investment company will effect any transactions outwith stock exchanges in that country.
Les documents constitutifs d’une société d’investissement indiquent la bourse du pays de commercialisation dont la cotation détermine le prix des transactions effectuées, hors bourse, dans ce pays par cette société d’investissement.

Canada must improve its energy efficiency by promoting science and technology initiatives that recognize international competitiveness issues and capital stock investment cycles.
Le Canada doit améliorer son efficacité énergétique en favorisant les initiatives dans le domaine de la science et de la technologie qui tiennent compte des questions que soulève la compétitivité sur le plan international et les cycles d'investissement en capital.

BG: for other financial services as listed below: participation in issuance of securities, including underwriting of securities, excluding treasury bonds,trading for own and customers account of transferable securities,asset management (excluding pension fund management):bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).
BG: pour les autres services financiers énumérés ci-après: participation à l'émission de valeurs mobilières, y compris le placement ou la prise ferme, à l'exception des obligations du Trésor,transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle de valeurs mobilières négociables,gestion d'actifs (à l'exclusion de la gestion des fonds de pension):consolidé pour les intermédiaires d'investissement, les sociétés d'investissement et les Bourses constituées sous la forme de sociétés anonymes agréées par la Commission de contrôle financier.

On February 15, 2001, the CPP fund, made up of $41.6 billion in assets invested mostly in bonds, reported a $453 million loss on stock investments in its fiscal third quarter.
Le 15 février 2001, le fonds du Régime de pensions du Canada, comportant 41,6 millions de dollars en avoirs investis principalement dans des obligations, a enregistré des pertes de 453 millions de dollars à la bourse au troisième trimestre.

The fifth point is that the drop in stock indexes have had a proportionally much greater impact on American households as they have much larger stock investments than do Canadians.
Le cinquième point, c'est que la baisse des indices boursiers a eu beaucoup plus d'importance pour les ménages américains, qui ont plus d'argent investi en bourse que les ménages canadiens.