Traduction de «Stock transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

stock transfer tax
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions

stock transfer power
procuration pour le transfert d'actions

stock transfer tax
taxe de transfert de valeurs mobilières

transfer agent [ stock transfer agent ]
agent des transferts [ agent comptable des transferts ]

bearer share | bearer stock | transferable share
action au porteur | action cessible | action transférable

outstanding share | outstanding stock | transferable stock
action en circulation | action en cours

share with restricted transferability | stock certificate with limitations on right to transfer | tied share
action à cessibilité restreinte | action liée

arrange the stocking of products | plan the stocking of a product | plan the stocking of products | planning the stocking of a product
planifier le stockage de produits

enable stock storage safety | ensuring stock storage safety | ensure stock is stored safety | ensure stock storage safety
garantir la sécurité de conservation des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) stock transfer agents’ fees,
(ii) les honoraires versés aux agents des transferts,

(c) the administrative, transport and storage costs borne by the partner organisations at a flat rate of 5 % of the costs referred to in point (a); or 5 % of the value of the food intervention stocks transferred in accordance with Article 15 of the Regulation (EU) No./.. [CMO];
(c) les coûts administratifs ainsi que les coûts de transport et de stockage supportés par les organisations partenaires, à raison d'un taux forfaitaire de 5 % des dépenses visées au point a); ou 5 % de la valeur des stocks d'intervention alimentaire transférés conformément à l'article 15 du règlement (UE) n° ./.[OCM];

(2) Unless the books for the registration and transfer of the shares of the capital stock and of the bonds, debentures, debenture stock and other securities of the company are kept at the chief place of business or head office of the company in Canada, a book or books shall be kept at such chief place of business or head office or at the place in Canada where one of its branch registration and transfer offices is maintained, in which shall be recorded particulars of every registration and transfer of shares of its capital stock and of the bonds, debentures, debenture stock and other securities issued by the company; but entry of the transfer of any share, bond, debenture, debenture stock or other security in a register of transfers or a branch register of transfers, whether kept at the chief place of business or head office of the company or elsewhere, is, for all purposes, a complete and valid transfer.
(2) À moins que les livres pour l’enregistrement et le transfert des actions du capital social et des obligations, débentures, stock-obligations et autres valeurs de la compagnie ne soient tenus au principal bureau d’affaires ou au siège de la compagnie, au Canada, un livre ou des livres doivent être tenus à ce principal bureau d’affaires ou à ce siège ou à l’endroit au Canada où est maintenue l’une de ses succursales d’enregistrement et transfert, dans lequel livre ou lesquels livres doivent être consignés les détails de tout enregistrement et transfert d’actions de son capital social et des obligations, débentures, stock-obligations et autres valeurs émises par la compagnie; mais l’inscription du transfert de toute action, obligation, débenture, stock-obligations ou autre valeur sur un registre de transferts, ou un registre annexe de transfert, tenu au principal bureau d’affaires ou siège de la compagnie ou ailleurs, constitue, à toutes fins, un transfert complet et valable.

The individually transferable quota (ITQ) system has proved effective in protecting fish stocks and enabling fishermen to continue their livelihood.
Le régime de quotas individuels transférables constitue une bonne solution pour protéger les stocks, mais aussi pour garantir aux pêcheurs la poursuite de leur activité.

One system which has proved effective in protecting fish stocks and enabling fishermen to continue with their livelihood, is ITQ (individually transferable quotas).
Le régime de quotas individuels transférables (ITQ) constitue une bonne solution pour protéger les stocks, mais aussi pour garantir aux pêcheurs la poursuite de leur activité.

We must work on ways of coordinating taxation in order to tax capital movements and cross-border stock transfers at Community level.
Nous devons trouver des moyens de coordonner la taxation afin de taxer les mouvements de capitaux et les transferts de valeurs transfrontaliers à l’échelle communautaire.

We are in initial discussions with a number of clients and are pleased that the facility has been signed in time to offer EIB-linked finance to some of the urban stock transfers scheduled to complete in early 2002.
Nos services mènent actuellement des discussions préliminaires avec un certain nombre de nos clients et nous nous réjouissons de voir que le contrat a été signé suffisamment tôt pour nous permettre d'affecter des ressources liées à ce financement de la BEI à des transferts de propriété du parc de logements qui devraient être achevés au début de 2002.

It would be for each country to determine how to allocate the total among its vessels. Kilowatt days could be transferred between vessels, though not between stocks.
Les kilowatts-jours pourraient être répartis entre les navires, mais non entre les stocks.