The Fédération would like to draw to your attention two elements in the strategy that in no way respond to the needs of Quebec cattle producers: the Cattle Set-Aside Program for stockers, set at $8.5 million, and slaughter steers, set at $5.8 million.
La fédération tient donc à attirer votre attention sur deux éléments de la stratégie qui ne répondent aucunement aux besoins des producteurs de bovins du Québec: les programmes de mise de côté du secteur des veaux d'embouche, évalués à 8,5 millions de dollars, et ceux du secteur des bouvillons d'abattage, évalués à 5,8 millions de dollars.