Mr. Dan McTeague: Shelf fees—supermarkets or manufacturers being charged a certain amount in order to put a product on shelf per stockkeeping unit.
M. Dan McTeague: Des frais d'étalage—on demande aux supermarchés ou aux fabricants de verser une certaine somme pour qu'un produit soit placé sur les étagères.