Traduction de «Stop order to buy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buy stop order | stop order to buy | buy stop
ordre d'achat stop | ordre d'achat à arrêt

buying order | order to buy | purchase order
ordre d'achat

stop loss order | stop market order | stop order
ordre à seuil de déclenchement | ordre mention stop | ordre stop

cease trading order on securities | cease trading order | stop trading order on securities | stop trading order | stop order on securities | stop order
interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer une opération sur valeurs | interdiction d'effectuer une opération

stop order | board order | market-if-touched order | MIT order | stop loss order | stop market order
ordre à seuil de déclenchement | ordre stop

stop order [ stop loss order | stop market order ]
ordre à seuil de déclenchement [ ordre stop ]

cease trading order [ stop trading order | stop order ]
interdiction d'opérations sur valeurs [ interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer des opérations sur valeurs ]

chandelier stop | trailing stop order
ordre à seuil de déclenchement suiveur | ordre stop suiveur | ordre suiveur

programmed stop [ programmed halt | coded stop | orderly halt ]
arrêt programmé

buy optical supplies | ordering optical supplies | an order of optical supplies | order optical supplies
commander du matériel optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, long-distance car-pooling often competes directly with rail rather than with individual car use, and people acquire goods from others not in order to buy fewer new products, but in order to increase their consumption.
Le covoiturage sur longue distance par exemple entre souvent en concurrence directe avec le train plutôt qu’avec l’utilisation individuelle d’une voiture. D’autre part, des personnes qui acquièrent les biens d’autres particuliers ne le font pas pour réduire leurs achats de biens neufs mais pour augmenter leur consommation.

More Canadians are buying goods and services on the net in the U.S. than they are in Canada 63 per cent. Of course, there may be all sorts of reasons for that, but I understand that this proposed legislation is part of government's strategy to create an environment where people will feel confident when they go on line in order to buy products and services.
Un plus grand nombre de Canadiens achètent des biens et des services par Internet aux États-Unis qu'au Canada: 63 p. 100. Certes, il peut y avoir toutes sortes de raisons à cela mais je crois comprendre que le projet de loi envisagé fait partie de la stratégie du gouvernement visant à établir un climat de confiance pour que les gens puissent acheter des biens et des services de manière électronique.

This is going to stop soldiers from buying kit or people turning a blind eye if they do choose to do it and it's going to stop the trading of equipment.
Cela va empêcher les soldats d'acheter leur fourbi ou les gens de fermer les yeux s'ils décident de le faire et mettre un terme au commerce de matériel.

(14)‘limit order’ means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size.
14)«ordre à cours limité», l’ordre d’acheter ou de vendre un instrument financier à la limite de prix spécifiée ou plus avantageusement et pour une quantité précisée.

Market timers take advantage of out of date or stale prices for portfolio securities that impact the calculation of AIF’s net asset value (NAV) or buy and redeem units of the AIF within a few days, thereby exploiting the way the AIF calculates its NAV. Late trading involves placing of orders to buy or redeem units of AIFs after a designated cut off point but the price received is the one of the cut off point.
L’arbitrage sur valeur liquidative consiste à tirer parti de prix périmés ou obsolètes de titres de portefeuilles influant sur le calcul de la valeur nette d’inventaire des FIA, ou à acheter puis demander le remboursement de parts du FIA à un intervalle de quelques jours, en exploitant ainsi la manière dont le FIA calcule sa valeur nette d’inventaire. Les ordres hors délai consistent à placer des ordres de souscription ou de remboursement de parts de FIA après l’heure ou la date limite d’acceptation (cut-off point) alors que le prix reçu correspond à celui de cette heure ou date limite.

Using taxpayers' money, this government will stop at nothing to distribute billions of dollars in order to buy votes.
Avec l'argent des contribuables, ce gouvernement ne recule devant rien pour distribuer des milliards de dollars afin d'acheter des votes.

16)‘Limit order’ means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size.
16)«ordre à cours limité»: l'ordre d'acheter ou de vendre un instrument financier à la limite de prix spécifiée ou plus avantageusement et pour une quantité précisée.

16) "Limit order" means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size.
16) "ordre à cours limité": l'ordre d'acheter ou de vendre un instrument financier à la limite de prix spécifiée ou plus avantageusement et pour une quantité précisée.

Internalisation is the practice of certain banks or investment firms that execute a client (buy) order against a countervailing client (sell) order or complete the client order by buying/selling their own stock.
L'internalisation est la pratique par laquelle certaines banques ou entreprises d'investissement exécutent l'ordre d'achat ou de vente d'un client en le confrontant à l'ordre de vente ou d'achat d'un autre client, ou à leur propre portefeuille de négociation.

Mr. Stewart-Patterson: It does not stop individuals from buying individual services.
M. Stewart-Patterson: Mais cela n'empêche pas les particuliers d'acheter des services individuels.