Traduction de «Storage capability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data storage capability
capacité d'emmagasinage des données

storage capability
stockabilité

storage ability [ storage capability ]
stockabilité

Storage ability | Storage capability
stockabilité

storage ability | storage capability
stockabilité

character storage capability
capacité de conservation de caractères

energy capability of a pumped storage station during turbine operation
capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage
entreposage de déchets radioactifs

Heat storage | Thermal storage
stockage thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Storage capability for petitions would be greatly enhanced.
Pensons donc à la capacité de stockage des pétitions qui serait grandement simplifiée.

We have storage capabilities, under the old salt mines of southwestern Ontario, of approximately 270 billion cubic feet, so that is an important pivot point for distribution of natural gas and storage of natural gas for Eastern Canada.
Nous avons une capacité de stockage de 270 milliards de pieds cubes environ dans les vieilles mines de sel du sud-ouest de l'Ontario, ce qui en fait un important centre de distribution et de stockage de gaz naturel pour l'Est du Canada.

There are a variety of shortcomings in the northern air transportation environment that currently impact our operations. Inadequate ramp space, which restricts operations and creates an increased hazard on the ground for our passengers and our aircraft; restricted air terminal building space, which often causes flight delays and terrible congestion problems; insufficient fuel storage capability, particularly in the Eastern Arctic communities, which regularly results in flight cancellations, flight diversions and expensive fuel tankering; insufficient number of automated weather observation stations, or what you may have heard called AWOS, across the Arctic.
En matière de transport aérien, il existe dans le Nord diverses lacunes qui nuisent actuellement à nos opérations : l'insuffisance des aires de trafic, qui limite les opérations et accroît les risques au sol pour nos passagers et nos aéronefs; l'exiguïté des terminaux aériens, qui crée souvent des retards de vol et de terribles problèmes de congestion; la capacité inadéquate de stockage de carburant, en particulier dans les collectivités de l'Arctique oriental, qui cause régulièrement des annulations de vol, des déroutements et des coûts élevés de transport de carburant; le nombre insuffisant des stations d'observation météo automatisées, ce qu'on appelle les AWOS, dans l'Arctique.

31. Notes that Member States are permitted to evaluate in different ways the provisions of the CCS Directive requiring an assessment of capture, transport and storage capability to be made prior to the granting of operating licences for power plants;
31. observe que les États membres sont autorisés à évaluer de différentes manières les dispositions de la directive CSC qui nécessitent une évaluation de la capacité de captage, de transport et de stockage avant l'octroi des permis d'exploitation aux centrales;

33. Highlights that in order to achieve the decarbonisation of the EU power supply in the long-term, there is a need to pursue closer integration with neighbouring countries and regions such as Norway, Switzerland and the southern Mediterranean; stresses that Europe can benefit from the development of the substantial renewable sources of energy in these regions to meet both local demand and, with the development of long-distance grid interconnections, a limited percentage of EU demand; notes that more interconnection will enable Member States to export and import renewable electricity to ensure a reliable energy supply, and to balance variable power generation such as wind; points out, in this context, that interconnection to Norway offers a particular advantage to the EU because it opens access to the significant electricity storage capabilities of Norwegian hydropower plants;
33. souligne qu'afin de parvenir à la décarbonisation de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne à long terme, il importe de poursuivre une intégration plus étroite avec les régions et pays voisins de l'Union, comme la Norvège, la Suisse et le sud de la Méditerranée; souligne que l'Europe peut bénéficier du développement des importantes sources d'énergie renouvelables de ces régions pour répondre à la demande locale et, grâce au développement des réseaux d'interconnexion sur de longues distances, à une petite partie de la demande européenne; note qu'une plus grande interconnexion permettra aux États membres d'exporter et d'importer de l'électricité produite à partir de sources renouvelables afin d'assurer un approvisionnement fiable en énergie, et de compléter l'énergie produite à partir de sources variables, comme l'éolien; fait observer, à cet égard, que l'interconnexion en Norvège présente un avantage particulier pour l'Union européenne car elle donne accès aux importantes capacités de stockage d'électricité des centrales hydroélectriques norvégiennes;

32. Highlights that in order to achieve the total decarbonisation of the EU power supply in the long-term, there is a need to pursue closer integration with neighbouring countries and regions such as Norway, Switzerland and the southern Mediterranean; stresses that Europe can benefit from the development of the substantial renewable sources of energy in these regions to meet both local demand and, with the development of long-distance grid interconnections, a limited percentage of EU demand; notes that more interconnection will enable Member States to export and import renewable electricity to ensure a reliable energy supply, and to balance variable power generation such as wind; points out, in this context, that interconnection to Norway offers a particular advantage to the EU because it opens access to the significant electricity storage capabilities of Norwegian hydropower plants;
32. souligne qu'afin de parvenir à la décarbonisation totale de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne à long terme, il importe de poursuivre une intégration plus étroite avec les régions et pays voisins de l'Union, comme la Norvège, la Suisse et le sud de la Méditerranée; souligne que l'Europe peut bénéficier du développement des importantes sources d'énergie renouvelables de ces régions pour répondre à la demande locale et, grâce au développement des réseaux d'interconnexion sur de longues distances, à une petite partie de la demande européenne; note qu'une plus grande interconnexion permettra aux États membres d'exporter et d'importer de l'électricité produite à partir de sources renouvelables afin d'assurer un approvisionnement fiable en énergie, et de compléter l'énergie produite à partir de sources variables, comme l'éolien; fait observer, à cet égard, que l'interconnexion en Norvège présente un avantage particulier pour l'Union européenne car elle donne accès aux importantes capacités de stockage d'électricité des centrales hydroélectriques norvégiennes;

We need to secure ourselves against a future crisis by increasing our gas storage capability.
Nous devons nous prémunir contre une crise future en augmentant notre capacité de stockage de gaz.

We have supported the transparency of information and of natural gas storage capabilities, so that fair prices and a truly open market will be sustained to their benefit.
Nous avons enfin préconisé la transparence de l'information, y compris en ce qui concerne les capacités de stockage du gaz naturel, afin de garantir des prix équitables et un marché réellement ouvert, pour le plus grand bénéfice des consommateurs.

Specifically, the Coast Guard maintains more than 80 response equipment depot sites across the country, 19 in the Arctic, that include containment, recovery and storage capabilities, as well as a cadre of 80 dedicated, trained responders.
La Garde côtière dispose de plus de 80 dépôts d'équipement d'intervention dans tout le pays — 19 dans l'Arctique —, cela comprend l'équipement servant au confinement, à la récupération et au stockage des hydrocarbures, de même qu'un effectif de 80 intervenants ayant reçu une formation spécialisée.

Mr. Dicerni: Nuclear waste is currently stored extremely safely at existing sites; we have dry storage capabilities at Darlington, Pickering and Bruce, which very much look after the waste.
M. Dicerni: Les déchets radioactifs sont actuellement stockés de façon très sécuritaire dans les sites existants; nos installations de stockage à sec de Darlington, Pickering et Bruce sont suffisantes pour stocker les déchets.