Vertaling van "Stores and Transport Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LT2 | Stores and Transport Division
Division Magasins et services de transport | LT2

Stores and Transport Division [ LT2 ]
Division Magasins et services de transport [ LT2 ]

Governments and Transportation Division [ Public Finance and Transportation Division | Transportation Division ]
Division des gouvernements et des transports [ Division des finances publiques et des transports ]

International Trade, Development Financing and Transport Division
Division du commerce international, du financement du développement et des transports

International Trade, Finance and Transport Division
Division du commerce international, des transports et du financement

Traffic and Transport Division
Division Circulation et Transports

Courier and Transport Division
Division des Valises Diplomatiques et des Transports

Division of Transport Coordination
Division Coordination des transports

Air Transport and International Affairs Division
Division du transport aérien et des affaires internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage or transport cannot be a source of contamination for the meat’.
Lors de l’entreposage et du transport, les viandes nues doivent être séparées des viandes emballées, à moins qu’elles ne soient entreposées ou transportées à des moments différents ou de telle manière que l’emballage et le mode d’entreposage ou de transport ne peuvent constituer une source de contamination pour la viande».

5. Every public service agency shall ensure that each public agent whom it employs, or otherwise has under its authority, and who stores, handles, transports, possesses or uses firearms in the course of his or her duties receives training appropriate to his or her particular duties before storing, handling, transporting, possessing or using them.
5. L’agence de services publics veille à ce que chaque agent public qu’elle emploie ou qu’elle a par ailleurs sous son autorité et qui entrepose, manie, transporte, possède ou utilise des armes à feu dans le cadre de ses fonctions reçoive au préalable la formation appropriée.

The CPPNM amendment would require states to protect their nuclear facilities as well as nuclear material used, stored and transported domestically, rather than protecting only nuclear material transported internationally, as the CPPNM currently requires.
L'Amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires exigerait que les États protègent leurs installations nucléaires ainsi que le matériel qui est utilisé, entreposé et transporté sur leur propre territoire, au lieu de limiter cette protection au transport international du matériel nucléaire, comme le prévoient les exigences actuelles de la convention.

Therefore, the CPPNM amendment will require that states protect their nuclear facilities as well as nuclear material used, stored and transported domestically rather than protect only nuclear materials during international transport, as the CPPNM currently requires.
L'Amendement à la CPPMN exige donc que les États protègent leurs installations nucléaires ainsi que les matières nucléaires utilisées, entreposées et transportées à l'intérieur du pays, au lieu de protéger les matières seulement lors du transport international, comme l'exige actuellement la CPPMN.

Presuming it comes into force, the CPPNM Amendment will obligate States Parties to protect nuclear facilities, as well as nuclear material used, stored and transported domestically, rather than merely requiring the States Parties to protect nuclear material during international transport, which is what the CPPNM requires.16
S’il entre en vigueur, l’Amendement à la CPPMN obligera les États parties à protéger les installations nucléaires, ainsi que les matières nucléaires en usage, en entreposage ou en transit sur leur territoire, plutôt que simplement les matières nucléaires en cours de transport international, comme le fait la CPPMN à l’heure actuelle 16.

Veolia Group is a global provider of environmental management services divided in four operating segments: a waste services division, an energy services division, a transportation division and a water services division.
Le groupe Veolia fournit, à l'échelle mondiale, des services de gestion environnementale répartis en quatre secteurs opérationnels: le secteur «services de gestion des déchets», le secteur «services énergétiques», le secteur «transport» et le secteur «services des eaux».

Eggs must be stored and transported until sale to the final consumer at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties, unless the competent authority imposes national temperature requirements for egg storage facilities and for vehicles transporting eggs between such storage facilities’.
Les œufs doivent être entreposés et transportés jusqu’à leur vente au consommateur à une température, de préférence constante, le mieux à même d’assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques, à moins que l’autorité compétente n’applique, au plan national, des exigences de température aux installations d’entreposage des œufs et aux véhicules de transport des œufs entre ces installations d’entreposage».

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage or transport cannot be a source of contamination for the meat.
Lors de l'entreposage et du transport, les viandes nues doivent être séparées des viandes emballées, à moins qu'elles ne soient entreposées ou transportées à des moments différents ou de telle manière que l'emballage et le mode d'entreposage ou de transport ne peuvent constituer une source de contamination pour la viande.

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage or transport cannot be a source of contamination for the meat.
5)lors de l'entreposage et du transport, les viandes nues doivent être séparées des viandes emballées, à moins qu'elles ne soient entreposées ou transportées à des moments différents ou de telle manière que l'emballage et le mode d'entreposage ou de transport ne peuvent constituer une source de contamination pour la viande.

Eggs must be stored and transported until sale to the final consumer at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties, unless the competent authority imposes national temperature requirements for egg storage facilities and for vehicles transporting eggs between such storage facilities.
Les œufs doivent être entreposés et transportés jusqu’à leur vente au consommateur à une température, de préférence constante, le mieux à même d’assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques, à moins que l’autorité compétente n’applique, au plan national, des exigences de température aux installations d’entreposage des œufs et aux véhicules de transport des œufs entre ces installations d’entreposage.