Traduction de «Strategic Analysis Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Analysis Unit
Section de l'analyse stratégique

Scanning and Strategic Analysis Unit
Unité de l'analyse environnementale et stratégique

Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989 to 1993) | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | MONITOR [Abbr.]
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie (1989-1993) | MONITOR [Abbr.]

Strategic Planning and Analysis Unit
Sous-section de la planification stratégique et de l'analyse

strategic analysis
analyse stratégique

Strategic Planning Unit
Unité de programmation stratégique

Human Resources and Strategic Monitoring Unit
Unité Ressources humaines et suivi stratégique

strategic business unit | SBU
domaine d'activité stratégique | DAS | segment stratégique | segment d'activités | unité d'affaires stratégique

strategic business unit
unité stratégique sectorielle

strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]
évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

United Kingdom | Strategic Analysis and Data Services Group - Department for Education and Skills | Mr | Leman | Steve |
Royaume-Uni | Strategic Analysis and Data Services Group — Department for Education and Skills | M. | Leman | Steve |

1. Building resilience in a post-conflict situation in the case of Nigeria: The EU response to the crisis in Northern Nigeria is an example of a joined-up resilience approach, based on joint analysis (conducted together with the World Bank and United Nations) and joint strategic planning.
1. Renforcer la résilience en situation postconflictuelle dans le cas du Nigéria: la réponse de l'UE à la crise qui frappe le nord du Nigeria est un exemple d'approche conjointe en matière de résilience fondée sur une analyse commune (menée avec la Banque mondiale et les Nations unies) et une planification stratégique conjointe.

27. Calls for the establishment of a specialised Wildlife Crime Unit within Europol, which would have full transnational powers and responsibilities as well as sufficient and skilled human resources and adequate funding, with a view to centralising information and analysis and coordinating investigations, the result being more joint investigations and a more coordinated strategic approach; calls for the connection between local inspection bodies in the Member States and international inspection bodies to be optimised and enhanced, in order to improve the exchange of information and thus increase the effectiveness and efficiency of the local inspectors’ work;
27. appelle à la création au sein d'Europol d'une unité spécialisée dans la criminalité liée aux espèces sauvages, dotée de l'ensemble des pouvoirs et compétences nécessaires au niveau transnational, de ressources humaines qualifiées et suffisantes et d'un financement adéquat, qui centraliserait les informations et les analyses et coordonnerait les enquêtes, ce qui permettrait de mener davantage d'enquêtes conjointes et d'aboutir à une approche stratégique mieux coordonnée; appelle à optimiser et à favoriser la coordination entre les organismes responsables des contrôles locaux dans chaque État membre et leurs équivalents internationaux, afin d'améliorer l'échange d'informations et de renforcer ainsi l'efficacité sur le terrain des autorités locales chargées des contrôles;

The next communication will go into more detail on the reasoned analysis and the parameters for a possible resettlement plan within the European Union, and it is clear that such considerations must be contained within a global context in which the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) will obviously play an important role, given the links with the current global debates on the strategic use of resettlement.
La prochaine communication approfondira l’analyse raisonnée et les critères d’un éventuel programme de réinstallation au sein de l’Union européenne; il est clair que de telles considérations devront s’inscrire dans un contexte global, dans lequel le HCR (Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) jouera bien entendu un rôle important, vu les liens avec la réflexion globale en cours sur l’utilisation stratégique de la réinstallation.

Unit C-1 intelligence: strategic assess analysis
Unité C-1 intelligence: analyses et évaluation stratégiques

- regarding money laundering, reinforce administrative structure; increase resources in the unit for combating money laundering particularly on the prevention side; increase its strategic analysis function especially regarding data on suspicious transactions provided by the Central Bank and other financial institutions.
- en ce qui concerne le blanchiment de l'argent, renforcement de la structure administrative; augmentation des ressources de l'unité chargée de lutter contre le blanchiment de l'argent, surtout en ce qui concerne la prévention; développement de sa fonction d'analyse stratégique, notamment en ce qui concerne les données relatives aux transactions suspectes communiquées par la Banque centrale et les autres institutions financières.

The unit should satisfy the demands for strategic analysis expressed by the various services and committees associated to Community science and technology.
L'unité Sast doit satisfaire la demande exprimée, en matière d'analyse stratégique, par les divers services et comités associés aux programmes communautaires dans le domaine de la science et de la technologie .

He was in charge of contingency and emergency planning for CSIS and his knowledge of Asia earned him Directorship of the Strategic Analysis Unit for Asia-Pacific.
Il était responsable des plans d'urgence pour le SCRS et sa connaissance de l'Asie lui a valu le poste de directeur de l'Unité de l'analyse stratégique pour l'Asie du Pacifique.