Traduction de «Strategic Policy and Economics Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Policy and Economics Division
Division de la politique stratégique et de l'économie

Policy and Economics Division [ Policy and Economics ]
Division de la politique et de l'économie [ Politique et économie ]

Strategic Policy and Analysis Division
Division de l'élaboration de la politique générale et des services d'analyse

General Financial and Economic Policy Division
Direction de la Politique générale financière et économique

Economic Affairs and Trade Policy Division
Division des Affaires économiques et de la Politique commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the start of the Semester, the Council identifies the key economic challenges for the EU and provides EU countries with strategic policy guidelines to be followed.
Au début du semestre, le Conseil identifie les grands défis économiques de l’UE et adresse aux pays de l’UE des orientations stratégiques sur les politiques à suivre.

2. The Commission shall ensure that the measures adopted are consistent with the Union's overall strategic policy framework for the partner country concerned, and in particular with the objectives of that partner country's development and economic cooperation policies and programmes.
2. La Commission veille à ce que les mesures adoptées soient conformes au cadre stratégique général de l'Union pour le pays partenaire concerné et, plus particulièrement, aux objectifs de des politiques et programmes de coopération au développement et de coopération économique dudit pays partenaire.

The Commission shall ensure that the measures adopted are consistent with the European Community's overall strategic policy framework for the partner country, and in particular with the objectives of its development and economic cooperation policies and programmes adopted pursuant to Articles 179 and 181a of the Treaty establishing the European Community.
La Commission veille à ce que les mesures adoptées soient conformes au cadre de politique stratégique général de la Communauté européenne pour le pays partenaire et, plus particulièrement, aux objectifs de ses politiques et programmes de coopération au développement et de coopération économique adoptés en vertu des articles 179 et 181 A du traité instituant la Communauté européenne.

Pursuant to Article 25 of Regulation (EC) No 1083/2006, strategic guidelines on economic, social and territorial cohesion should be established to define an indicative framework for the intervention of the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (hereinafter ‘the Funds’), taking account of other relevant Community policies, with a view to promoting the harmonious, balanced and sustainable development of the Community.
En vertu de l'article 25 du règlement (CE) no 1083/2006, il convient d'établir des orientations stratégiques pour la cohésion économique, sociale et territoriale afin de définir un cadre indicatif pour l'intervention du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion (ci-après dénommés «Fonds»), compte tenu des autres politiques communautaires concernées, en vue de favoriser le développement harmonieux, équilibré et durable de la Communauté.

The Council shall establish at Community level concise strategic guidelines on economic, social and territorial cohesion defining an indicative framework for the intervention of the Funds, taking account of other relevant Community policies.
Le Conseil établit au niveau de la Communauté des orientations stratégiques concises pour la cohésion économique, sociale et territoriale définissant un cadre indicatif pour l'intervention des Fonds, compte tenu des autres politiques communautaires pertinentes.

At the start of the Semester, the Council shall identify the key economic challenges for the European Union (EU) and provide Member States with strategic policy guidelines to be followed.
Au début du semestre, le Conseil identifie les grands défis économiques de l’Union européenne (UE) et adresse aux États membres des orientations stratégiques sur les politiques à suivre.