Traduction de «Strategy and Research Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategy and Research Division [ SF ]
Division Stratégie et recherche [ SF ]

research taxation strategies | understand research taxation measures | research taxation measures | research taxation procedures
procéder à des recherches dans des procédures fiscales

Finance,Strategy,Controlling Main Division | FSC [Abbr.]
Division principale Finances,Stratégies,Controlling | FSC [Abbr.]

Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie

Strategy for Research and Technology
Stratégie en matière de recherche et de technologie

Learning Strategies and Support Division
Division des stratégies d'apprentissage et de l'appui

Communications Strategies and Planning Division
Direction des stratégies de communications et de la planification

Finance, Strategy, Controlling Main Division [ FSC ]
Division principale Finances, Stratégies, Controlling [ FSC ]

Property Strategy and Leasing Division
Division de la stratégie et location immobilière

strategy to promote defence research and technology development
stratégie visant à promouvoir la recherche et le développement technologique dans le secteur de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas in its Communication ‘Moving the ICT frontiers - a strategy for research on future and emerging technologies in Europe’, the Commission announced a new strategy for research into future and emerging technologies (FET) with the launch of flagship initiatives,
C. considérant que dans sa communication "Repousser les limites des TIC: une stratégie en matière de recherche sur les technologies futures et émergentes en Europe", la Commission annonçait une nouvelle stratégie sur les technologies futures et émergentes avec de nouvelles initiatives,

C. whereas in its Communication ’Moving the ICT frontiers - a strategy for research on future and emerging technologies in Europe’, the Commission announced a new strategy for research into future and emerging technologies (FET) with the launch of flagship initiatives,
C. considérant que dans sa communication ’Repousser les limites des TIC: une stratégie en matière de recherche sur les technologies futures et émergentes en Europe’, la Commission annonçait une nouvelle stratégie sur les technologies futures et émergentes avec de nouvelles initiatives,

28. Considers that a strong and well-financed EU regional policy which benefits all EU regions is a precondition for delivering the objectives of the EU 2020 Strategy, in order to secure intelligent, sustainable and integrative growth with high levels of employment and productivity, as well as for achieving social, economic and territorial cohesion; stresses in this context the importance placed by the EU 2020 Strategy on research and innovation;
28. estime que l'existence d'une politique régionale européenne forte, correctement financée et qui profite à toutes les régions de l'Union, constitue une condition indispensable pour réaliser les objectifs de la stratégie UE 2020, afin de garantir une croissance intelligente, durable et inclusive associant des niveaux d'emploi et de productivité élevés et de réaliser la cohésion sociale, économique et territoriale; souligne, dans ce contexte, l'importance de la stratégie UE 2020 sur la recherche et l'innovation;

Notes that strengthening pre-commercial procurement remains one way among many for Member States to raise their game in innovation and research; calls therefore on Member States to promote innovation by engaging all stakeholders, including universities, research institutes and other bodies involved in the promotion of economic development, so as to better engage public authorities with innovative enterprise; considers that this engagement should be included in a consistent strategy for research, innovation and development;
fait valoir que renforcer les achats publics avant commercialisation reste une façon parmi beaucoup d'autres, pour les États membres, de placer la barre plus haut en matière d'innovation et de recherche; invite dès lors les États membres à promouvoir l'innovation en associant toutes les parties prenantes, y compris les universités, les instituts de recherche et les autres organes participant à la promotion du développement économique, de façon à mieux investir les autorités publiques dans l'entreprise innovante; considère que cet investissement devrait s'inscrire dans le cadre d'une stratégie cohérente en matière de recherche, d'innovation et de développement;

Other information: Part of AEOI's research division.
Autres informations: Entité relevant de la division de la recherche de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.

The research division of Deutsche Bank demonstrates in the paper that because of its special position, favourable market conditions, its market strategy and subsidies to consumers, Mediaset can develop DTT as a low risk/low cost way of entering the pay-TV market.
Le département recherche de la Deutsche Bank montre comment, grâce à sa position particulière, aux conditions favorables du marché, à sa stratégie de marché et aux subventions concédées aux consommateurs, Mediaset «peut développer la télévision numérique terrestre comme instrument à faible risque et à bas coût pour faire son entrée sur le marché de la télévision à péage».

Major milestones in the construction of the European Research Area were reached with the publication of the first results of the benchmarking of national RTD policies and the mapping of scientific excellence in Europe and the adoption of a mobility strategy for researchers, the European innovation scoreboard, the action plan for science and society, and communications on the international and regional dimensions of the European Research Area.
Des étapes importantes de la construction de l'Espace européen de la recherche ont été atteintes avec la publication des premiers résultats des exercices d'étalonnage des performances des politiques nationales de RDT (benchmarking) et de cartographie de l’excellence scientifique en Europe et l’adoption d’une stratégie en faveur de la mobilité des chercheurs, du tableau de bord européen de l’innovation, du plan d’action «Science et société» et des communications relatives aux dimensions internationale et régionale de l'Espace européen de la recherche.

43. Welcomes the continuing action by the Commission and the Member States to increase the role and number of women in the European research effort by developing measures to implement true mainstreaming in the European Research Area; stresses the importance of continuing the strategy of research by, for and on women and in this respect mainstreaming gender equality in all aspects of the European Research Area;
43. se félicite de ce que la Commission et les États membres continuent de s'attacher à renforcer le rôle et le nombre des femmes s'adonnant à des activités de recherche au niveau européen, et ce en mettant en place des mesures visant à établir une véritable égalité entre hommes et femmes dans le domaine de la recherche européenne; souligne l'importance de poursuivre la stratégie de recherche par, pour et sur les femmes et de veiller dans ce contexte à l'égalité entre hommes et femmes à tous les niveaux de l'EER;

Research covered epidemiology, transmission and intervention strategies, drug research as well as molecular and vaccine research.
La recherche a porté sur l'épidémiologie, la transmission et les stratégies d'intervention, les médicaments ainsi que les molécules et les vaccins.