Vertaling van "Strategy pull " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pull strategy [ pull marketing strategy | pull marketing ]
stratégie d'aspiration [ stratégie d'attraction ]

pull strategy | pull marketing strategy
stratégie d'attraction | stratégie d'appel

pull marketing strategy | pull strategy
stratégie d'attraction | stratégie d'appel | stratégie tirer | stratégie pull

pull marketing strategy [ pull strategy ]
stratégie d'attraction

strategy force | strategy pull
stratégie'pull'

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

pull-through strategy
stratégie d'implantation ascendante

push-pull technology | push/pull server technology | push/pull broadcasting technology | push-pull | push and pull
technologie du pousser-tirer | pousser-tirer | technologie push-pull | technologie du push-pull

hinged pull-off steady arm | hinged pull-off steady arm in tension | pull-off steady arm | steady arm in tension
bras de rappel en tension

pull action fuse | pull fuse | pull igniter
allumeur à traction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SALW Strategy pulls together EU countries’ civilian and military capabilities, Common Foreign and Security Policy (CFSP) and Common Security and Defence Policy (CSDP) instruments, and police, customs and judiciary action within the EU to advance its objectives.
La stratégie de l’UE relative aux ALPC rassemble les capacités civiles et militaires des pays de l’UE, les instruments de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) ainsi que les activités policières, douanières et judiciaires au sein de l’UE afin de faire progresser ses objectifs.

In the Europe 2020 Strategy, the Commission pledged to mobilise Union financial instruments as part of a consistent funding strategy that pulls together Union and national public and private funding for infrastructures.
Dans sa stratégie Europe 2020, la Commission s'est engagée à mobiliser les instruments financiers de l'Union dans le cadre d'une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l'Union pour les infrastructures.

In its proposal for a “Europe 2020” Strategy, the Commission announces that it will work “to mobilise EU financial instruments (e.g. rural development, structural funds, RD framework programme, TENs, EIB) as part of a consistent funding strategy, that pulls together EU and national public and private funding”.
Dans sa proposition relative à la stratégie «Europe 2020», la Commission annonce qu'elle s'efforcera «de mobiliser les instruments financiers de l’UE (par exemple les fonds de développement rural, les fonds structurels, le programme-cadre de RD, les RTE et la BEI) en vue d’une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l’UE».

- To mobilise EU financial instruments (e.g. rural development, structural funds, RD framework programme, TENs, EIB) as part of a consistent funding strategy, that pulls together EU and national public and private funding.
- de mobiliser les instruments financiers de l’UE (par exemple les fonds de développement rural, les fonds structurels, le programme-cadre de RD, les RTE et la BEI) en vue d’une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l’UE.

The European Innovation Partnership will bring together Member States and other stakeholders (companies, NGOs, researchers etc) to develop joint strategies, pull together capital and human resources and ensure the implementation and dissemination of innovative solutions within Europe.
Le partenariat d’innovation européen rassemblera les États membres et d’autres parties intéressées (entreprises, ONG, chercheurs, etc.) et leur permettra d’élaborer des stratégies conjointes, de mutualiser les capitaux et les ressources humaines et d’assurer la mise en œuvre et la diffusion de solutions innovantes en Europe.

It's a push-pull strategy, namely pulling them with pheromones and pushing them with repellents.
Il s'agit d'une stratégie d'attraction-répulsion, qui consiste à les attirer au moyen de phéromones et de les faire fuir au moyen de répulsifs.

High taxes, extravagant spending and pulling its support for agriculture is the culture and the opposition's strategy but it is certainly not what Conservatives believe in.
Les taxes élevées, les dépenses extravagantes et l'absence d'appui à l'agriculture font partie de la culture et de la stratégie de l'opposition, mais les conservateurs ne croient certainement pas à ces choses.

The defence minister continued his strategy until he panicked and pulled out his so-called new arrangement out of the air yesterday.
Le ministre de la Défense a maintenu sa stratégie jusqu'à ce qu'il panique et sorte de son chapeau cette soi-disant nouvelle entente, hier.

Pull up!" ; and undertook a major study of the policy options available to the Government to complete the network of pristine areas that represent Canada's natural regions and of the creation of a National Protected Areas Strategy and made recommendations thereon.
Remontez!" ; et a effectué une étude majeure des options qui s'offrent au gouvernement pour réaliser une stratégie nationale des zones protégées et a fait des recommandations à ce sujet.