Vertaling van "Stream and river placer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stream and river placer
placer de ruissellement en nappe

stream network | river network | drainage network | channel network | channel net | stream system | river system
réseau hydrographique | hydrosystème

minor stream | secondary river
fleuve secondaire | rivière secondaire

channel | stream channel | river channel | stream bed | streambed | streamway | watercourse
lit de cours d'eau | chenal

discharge measurement | flow measurement | streamflow measurement | discharge gauging | stream gauging | stream gaging | river gauging
mesure de débit | mesurage de débit | débimétrie | jaugeage

gaining stream | effluent stream | effluent river
cours d'eau drainant

Natashquan River placer deposit
placer de la rivière Natashquan

Bow River placer
placer de Bow River

channel net | channel network | drainage network | river network | river system | stream network | stream system
hydrosystème | réseau hydrographique

channel | river channel | stream bed | stream channel | streambed | streamway | watercourse
chenal | lit de cours d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The floods of recent years have shown that technical measures alone cannot prevent disasters and that the nature of streams and rivers must be taken into account.
Les inondations des dernières années ont démontré que les mesures techniques ne suffisent pas pour empêcher les catastrophes et que la nature des cours d’eau et des rivières doit être prise en considération.

One of Europe’s greatest treasures flows in our innumerable springs, streams and rivers, and so it is our responsibility to protect our water resources.
Un des trésors les plus précieux de l’Europe jaillit de nos innombrables sources, ruisseaux et rivières.

Commissioner, local people are asking questions such as: can the EU give grants which might be matched by national funding to prevent further flooding by building flood defences? Secondly, should the EU review its directive which prevents the spoil from dredging rivers and streams being left on the banks of these rivers?
Monsieur le Commissaire, les personnes au niveau local se posent des questions telles que «L’UE peut-elle accorder des subventions qui s’accorderaient avec un financement national afin d’empêcher d’autres inondations en construisant des ouvrages de protection contre les crues ?» Deuxièmement, «L’UE devrait-elle revoir sa directive qui empêche les déblais issus du dragage des cours d’eau et des ruisseaux de rester sur les bords de ces cours d’eau ?» Lorsque nous examinons les prévisions pour le futur, il est incontestable que ces conditions vont probablement s’empirer.

The water catchment area from the source of the Arnò stream to the dams down-stream , near the point where the Arnò stream flows into the Sarca river
le bassin de drainage des eaux, depuis la source du torrent Arnò jusqu’aux barrages situés en aval, près du lieu où l’Arnò se jette dans la rivière Sarca.

the water catchment area from the source of the Arnò stream to the dams down stream, near the point where the Arnò stream flows into the Sarca river.
le bassin de drainage des eaux depuis la source du cours d’eau Arnò jusqu'aux barrages situés en aval, près du lieu où l’Arnò se jette dans le fleuve Sarca.

Zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
Zona Belluno: bassin versant de la province de Belluno, qui s'étend de la source du cours d'eau Ardo jusqu'au barrage situé en aval (avant que l'Ardo ne se jette dans la rivière Piave), où se trouve l'exploitation Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,

Zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river,
Zona Ogliolo: bassin versant, depuis la source de l'Ogliolo jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation piscicole “Adamello”, au confluent de l'Ogliolo et de l'Oglio,

The swollen streams and rivers carried off everything in their path.
Les torrents et rivières gonflés par les pluies ont tout emporté sur leur passage.

Zona Ogliolo: The water catchment area from the source of Ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river.
Ogliolo: le bassin versant qui s’étend des sources de l’Ogliolo jusqu’à la cascade située en aval de l’exploitation piscicole “Adamello”, au confluent de l’Ogliolo et de l’Oglio.