Vertaling van "Streetcar system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streetcar system | tramway system | tramway
tramway

street railway | streetcar system | tram | tramway
tramway

streetcar conductor [ streetcar operator ]
conducteur de tramway [ conductrice de tramway ]

streetcar lines track foreman [ streetcar lines track forewoman ]
contremaître de voies de tramway [ contremaîtresse de voies de tramway | contremaître de lignes de tramway | contremaîtresse de lignes de tramway ]

streetcar and subway operators supervisor [ subway and streetcar operators supervisor | subway and street railway operators supervisor | street railway and subway operators supervisor ]
superviseur d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway [ superviseure d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway ]

Occupant of streetcar injured by fall in streetcar
Occupant d'un tramway blessé lors d'une chute dans un tramway

articulated streetcar
tramway articulé

car | streetcar | tramcar | trolley car
tramway | voiture de tramway

streetcar lane | tramway lane
couloir réservé au tramway

streetcar | trolley car | tramcar | tram
rame de tramway | tramway | tram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, Bombardier is continuing the development and introduction of its game-changing primove wireless power supply system. It will allow light rail vehicles, streetcars, and even electric buses and cars to get power through magnetic induction, without the need for unsightly overhead wires.
À cet égard, Bombardier poursuit le développement et la mise en oeuvre de son système d'alimentation sans fil révolutionnaire Primove, lequel permet d'alimenter les trains légers, les tramways et même les autobus électriques par induction magnétique, sans avoir besoin de fils aériens inesthétiques.

Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, I know, having previously been on the transport committee, that our information is that just about every system of land transportation for passengers, whether it be rail or whatever it is in the cities—streetcars or subways or buses, which we have here—looks for heavy subsidization. There's no way that most groups pay for it very much through a user fee.
M. Charles Hubbard: Monsieur le président, je sais, pour avoir déjà fait partie du Comité des transports, que tous les réseaux de transport terrestre destinés aux passagers, ou presque, qu'il s'agisse de transport ferroviaire ou de quelque autre mode de transport urbain—tramways, métros, tout ça ou autobus, que nous avons ici—sont fortement subventionnés.

We cannot apply the mentality of urban congestion in the greater Toronto area to people in rural Canada, such as in Mr. Mills's riding, who don't have the luxury of a subway train or a streetcar or a bus system.
On ne peut pas appliquer la mentalité de la congestion urbaine du Grand Toronto au Canada rural, comme dans la circonscription de M. Mills, où il n'y a pas de métro, de tramway ou de bus.