Beyond the fact that they screwed up on drama, the commission has done extremely well in promoting Canadian content, be it music or audiovisual content, and they sometimes even manage to stretch themselves to help us out in the film business.
S'il a manqué son coup en ce qui concerne les émissions dramatiques, le CRTC a fait du bon travail pour ce qui est de promouvoir le contenu canadien, que ce soit dans le domaine de la musique ou de l'audiovisuel.