Traduction de «Structural framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural framework
cadre structurel

braced structure | framework structure | skeleton structure
structure charpentée

carry out basic structural frameworks construction | perform shell construction | carry out shell construction | finish shells
faire la finition d'obus

steel frame [ structural steelwork | steel framing | structural steel frame | steel structure | steel framework ]
charpente métallique

space frame [ space-frame | space structure | space framework ]
structure spatiale [ structure continue | structure tridimensionnelle | ossature tridimensionnelle | charpente tridimensionnelle ]

constructing construction frameworks and skeletons | erecting construction frameworks and skeletons | building construction frameworks and skeletons | manufacturing of metal structures
fabrication de structures métalliques

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism
décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GMES systems need a structured framework for data integration and information management.
Les systèmes GMES ont besoin d'un cadre structuré pour l'intégration des données et la gestion des informations.

It would additionally provide a structured framework for evolving research and the scientific monitoring of environmental and social effects related to the shipment of oil and LNG commodities.
En outre, il fournirait un cadre structuré pour l'évolution de la recherche et la surveillance scientifique des effets sur l'environnement et sur la société associés à l'expédition du pétrole et du GNL.

They were crying out for a more structured framework to be provided to them so that their young people could participate in behaviour that was more constructive and productive.
Ces gens réclamaient à grands cris qu'on leur offre un cadre plus structuré pour que leurs jeunes puissent se comporter de façon plus constructive et plus productive.

Forceful action in the field of energy efficiency indeed requires a general structuring framework.
Une action forte en matière d’efficacité énergétique requiert un cadre général qui structurera les efforts.

The Programme will pave the way for a structured framework for quality digital content in Europe — The European Digital Content Area — by facilitating transfer of experiences, best practice and cross-fertilisation between content sectors, content providers and users.
Le programme ouvrira la voie à un cadre structuré de contenu numérique de qualité en Europe — l'espace européen du contenu numérique — en facilitant le transfert d'expérience et de meilleures pratiques ainsi que l'enrichissement mutuel des secteurs du contenu, des fournisseurs de contenu et des utilisateurs.

In addition, the Commission emphasises the need for a structured framework to allow conformity assessment bodies from other countries to perform tasks in compliance with the New Approach Directives.
Elle serait incluse soit dans une disposition commune, soit dans les différentes directives « nouvelle approche ».En plus, la Commission met l'accent sur la création d'un cadre structuré permettant aux organismes de pays tiers d'effectuer des tâches conformément aux dispositions des directives.

Further efforts need to be undertaken by the Commission to establish a structured framework to allow conformity assessment bodies from other countries to perform tasks corresponding to notified bodies activities under New Approach directives.
La Commission doit accomplir des efforts supplémentaires pour créer un cadre structuré permettant aux organismes d'évaluation de conformité d'autres pays d'effectuer des tâches correspondant aux activités des organismes notifiés dans les directives "nouvelle approche".

This vision should include a structured framework which will allow us to create a national health system that creates a given standard of health, based on population and providers' perspective.
Cette vision devrait comprendre un cadre structuré, ce qui nous permettra de créer un régime national de santé qui offrira un certain niveau de soins, compte tenu du point de vue de la population et des dispensateurs des soins.

Its adoption will make it possible to create a structural framework that supports the creators and the cultural industries, particularly through the introduction of levies on copies for private use and rights for performers and producers of sound recordings.
Son adoption permettra de créer un appui structurel aux créateurs et aux industries culturelles, notamment en introduisant des redevances pour la copie pour usage privé et des droits pour les artistes interprètes et les producteurs d'enregistrement sonore.

We have not had a structural framework provided that would allow the evolution of primary care along the lines that you have been talking about, Dr. Hutchison.
On ne nous a pas fourni de cadre structurel qui permettrait l'évolution des soins primaires dans le sens de ce que vous proposez, docteur Hutchison.