Traduction de «Stub » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stub [ non-dissipative stub | waveguide stub ]
bras de réactance [ stub ]

stub | stub tuner
bras de réactance

stub | stub line
ligne d'adaptation

cheque stub [ check stub ]
talon de chèque

stub length | stub series
série extra-courte

stub | stub subroutine | stubroutine
élément de remplacement | module de remplacement | substitut | embryon de sous-routine | routine fictive

stub line
ligne en étoile

statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]
état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]

axle spindle | spindle | stub axle | stub-axle
fusée | fusée d'essieu

statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub
bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Stub axle pin loose in axle.
(d) Jeu de la fusée dans l'essieu.

Visual inspection using. wheel play detectors if available. Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle.
Contrôle visuel avec utilisation d'un détecteur de jeu, si disponible Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement ascendant entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.

(c) Excessive movement between stub axle and axle beam.
(c) Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.

Apply a vertical or lateral force to each wheel and note the amount of movement between the axle beam and stub axle
Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.

If the animal has been ovarectomised, the stubs should be examined for the presence of any ovarian tissue.
Si l'animal a été ovariectomisé, les cicatrices doivent être examinées pour repérer l'éventuelle présence de tissu ovarien.

Excessive movement between stub axle and axle beam.
Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.

If the animal has been ovariectomised, the stubs should be examined for the presence of any ovarian tissue.
Si l'animal a été ovariectomisé, les cicatrices seront examinées pour repérer l'éventuelle présence de tissu ovarien.

Further, at necropsy, the ovarian stubs should be examined for any evidence that ovarian tissue is present.
Ultérieurement, lors de la nécropsie, les moignons ovariens doivent être examinés pour repérer s'il reste du tissu ovarien.

Just ask to look through the stubs on their chequebook or the entries on their credit card account and you will find out.
Demandez juste à parcourir les souches de son carnet de chèques ou les extraits de son compte de carte de crédit et vous le découvrirez.