Vertaling van "Student assistance package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student assistance package [ student aid package ]
ensemble de mesures d'aide aux étudiants

assisting students in their learning | coach students | assist students in their learning | help students in their learning
aider des étudiants dans leur apprentissage

student assistance officer [ student aid officer | student aid official | student financial assistance officer ]
agent préposé à l'aide financière aux étudiants [ agente préposée à l'aide financière aux étudiants | représentant de l'aide aux étudiants | représentante de l'aide aux étudiants | responsable de l'aide aux étudiants | agent d'aide financier aux étudiants | agente d'aide financier aux étudiants ]

student aid system [ student assistance scheme | student aid scheme | student assistance system ]
régime d'aide financière aux étudiants [ régime d'aide aux étudiants ]

students assistant | tutors | classroom tutor | tutor
précepteur | préceptrice | répétiteur/répétitrice | répétitrice

financial assistance package
mesures d'assistance financière

aid students with equipment | assists students with equipment | assist students with equipment | assisting students with equipment
aider des étudiants à utiliser le matériel

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

student nursing assistant | student practical nurse
élève-auxiliaire

computer-assisted presentation software | presentation package | presentation software | desktop presentation software
logiciel de PréAO | logiciel de présentation | logiciel de présentatique | logiciel de présentation assistée par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In January 1997, when AUCC released a package of proposed reforms entitled Renewing Student Assistance in Canada, developed in collaboration with its round table partners, COU readily endorsed the package.
En janvier 1997, quand l'AUCC a déposé son ensemble de réformes proposées, intitulé Le renouvellement de l'aide aux étudiants au Canada—ensemble élaboré en collaboration avec ses partenaires de la table ronde—, le Conseil a tout de suite avalisé le document.

In January 1997 we released a package of proposed reforms entitled “Renewing Student Assistance in Canada” and have continued to work constructively for measures to address student debt and accessibility in the period since then.
En janvier 1997, nous avons rendu public un projet de réforme intitulé «Renewing Student Assistance in Canada» et nous avons continué depuis à proposer des mesures constructives qui réduiraient l'endettement des étudiants et favoriseraient l'accès aux études.

In January 1997, we released a package of proposed reforms entitled “Renewing of Student Assistance in Canada” and have continued to work constructively for measures to address student debt and accessibility in the period since then.
En janvier 1997, nous avons publié un projet de réforme intitulé «Renouveler l'aide aux étudiants au Canada», et nous avons continué à travailler de façon constructive pour proposer des mesures visant à réduire l'endettement des étudiants et à accroître l'accessibilité depuis lors.

I am particularly pleased by the budget's direction and its intention of addressing those issues closely linked to the constituency level like the new student assistance package, strengthening our social assistance programs and supplying jobs through the Canada infrastructure works program.
Je suis particulièrement satisfait de l'orientation du budget et des mesures qui s'attaquent aux problèmes ressentis au niveau des circonscriptions. Je pense à l'aide aux étudiants, au renforcement de nos programmes d'aide sociale et à la création d'emplois dans le cadre du programme d'infrastructure.

We would like to provide you with an overview of the Canada Student Loans Program, to review the continuing objectives on ongoing reforms to student assistance, to examine current problems associated with student assistance and to examine a package of further possible reforms to help to alleviate the impacts of current problems.
Il s'agit, comme je l'ai dit, de donner un aperçu du programme canadien de prêts aux étudiants, d'examiner les objectifs de la réforme de l'aide aux étudiants, de se pencher sur les problèmes actuels liés à l'aide aux étudiants et d'examiner une série de réformes possibles visant à remédier aux problèmes actuels.