Vertaling van "Studio lights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

studio lights
éclairage de studio

flood | photoflood | studio light | overrun lamp | floodlight | flood-lighting
flood | photoflood | éclairage de studio | lampe survoltée

studio lighting grid
grille d'éclairage | treillis

studio light
projecteur

studio lighting grid
grille d'éclairage [ treillis d'éclairage | gril d'éclairage ]

studio light
lampe studio

flood | photoflood | studio light
flood | photoflood | éclairage de studio

Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 17: Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios (Outdoor and Indoor)
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 17 : Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma (à l'extérieur et à l'intérieur)

audience studio | sound studio
auditorium | audi | studio public

assessing studio production | monitor studio production | assess studio production | evaluate studio production
évaluer une production en studio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the spectral distribution of the light is adjusted to the specific needs of particular technical equipment, in addition to making the scene or object visible for humans (such as studio lighting, show effect lighting, theatre lighting); or
la répartition spectrale de la lumière est adaptée aux besoins spécifiques d’un équipement technique particulier, en plus de rendre le site ou l’objet visibles par les personnes (par exemple éclairage de studio, éclairage de spectacle à effets spéciaux, éclairage de théâtre); ou

I find that we have a tendency to say “Okay, there's infrastructure—how are we going to do that?” So they think that giving money to one big organization or to a municipal organization to build this big mega-theatre or community hall with all of the fancy facilities and the best lighting and the best stages and the best art studios, etc., serves the community.
Nous avons tendance à dire que puisqu'il existe une infrastructure—comment allons-nous nous y prendre? On pense qu'en donnant de l'argent à une grosse organisation ou à une organisation municipale pour bâtir un méga-théâtre ou un centre communautaire équipé de part en part, avec le meilleur éclairage, les meilleures scènes, les meilleurs studios d'art, on répond aux besoins de la collectivité.

In a book entitled Cape Dorset Prints: A Retrospective 50 Years of Printmaking at the Kinngait Studios, published in 2007, the author, Leslie Boyd Ryan, wife of Terry Ryan, who was the first southerner hired by the Inuit to run their print studio, wrote: " Without Kenojuak, there would have been far less light shining in the print studios of Cape Dorset" .
Dans son livre intitulé Cape Dorset Prints : A Retrospective 50 Years of Printmaking at the Kinngait Studios, publié en 2007, l'auteure, Leslie Boyd Ryan, épouse de Terry Ryan, premier habitant du Sud embauché par les Inuits pour gérer leur studio d'impression, a écrit ceci : « Sans Kenojuak, la lumière aurait été moins éclatante dans les studios de Cape Dorset».

There are technological production barriers to capture civic or cultural events that require studios, lighting, multiple cameras, and crews.
Il y a des barrières de production technologique pour capter des événements civiques ou culturels qui exigent des studios, de l'éclairage, de multiples caméras et des équipes.

Although digital cameras have fallen in cost, microphones, lighting, studio space, and transmission equipment have not.
Bien que le prix des caméras numérique ait diminué, tel n'est pas le cas des microphones, de l'équipement d'éclairage, des studios d'enregistrement et du matériel nécessaire à la transmission.

I think that maybe policies have to be looked at in light of all three as an organic whole (1625) Hon. Sarmite Bulte: One of the things that Cineplex Galaxy said was that in Quebec, “Filmmakers, studios, and exhibitors have come together to create, market, and distribute films targeted specifically to their audience”.
Peut-être faudrait-il plutôt une politique tenant compte du fait que ces trois éléments forment un tout (1625) L'hon. Sarmite Bulte: Ce que Cineplex Galaxy a notamment déclaré c'est qu'au Québec les cinéastes, les studios et les exploitants ont uni leurs forces pour créer, commercialiser et distribuer des films spécialement dirigés vers leur auditoire.

2. Condemns the attacks on Studio B’s premises, which have destroyed a considerable part of its equipment, and calls on the Serbian judicial authorities to do everything possible to shed light on these attacks and punish those responsible for them;
2. condamne les attaques contre les locaux de "Studio B" qui ont détruit une partie considérable du matériel et demande à la justice serbe de tout mettre en œuvre pour faire la lumière sur ces attaques et en punir les auteurs;