Vertaling van "audience studio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audience studio | sound studio
auditorium | audi | studio public

audience studio
auditorium | studio public

audience studio
auditorium [ studio public ]

studio audience
public en studio

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

set | stage | studio | floor | studio floor
plateau

studio [ film studio | motion picture studio | studio complex | pic factory ]
studio cinématographique [ studio ]

dead studio | dead room | anechoic studio
studio sourd

audience program | audience show
émission publique

studio and transmitter link | studio-to-transmitter link | STL [Abbr.]
liaison entre studio et émetteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, the government is very in touch with the business interests of private broadcasters and big Hollywood film studios, but it is out of touch with Canadian artists and their audience, the Canadian public, who supports them.
Encore une fois, le gouvernement est très à l'écoute des intérêts des entreprises, des diffuseurs privés et des grands studios de cinéma d'Hollywood, mais il ne comprend pas du tout la réalité des artistes canadiens et de leur public, le public canadien, qui les appuie.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, so King Jean has granted his subjects a rare public appearance on CTV's the Mike Bullard show. Unfortunately, however, the general public is barred from the studio audience, apparently for security reasons and because Mike and CTV do not want to make the king to feel uncomfortable.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, le roi Jean a accordé à ses sujets une rare apparition publique à l'émission de Mike Bullard, le Mike Bullard Show qui est diffusé sur les ondes de CTV. Malheureusement, le public n'a pas été admis dans le studio, à première vue pour des raisons de sécurité et du fait que Mike et la chaîne CTV veulent éviter au roi de se sentir mal à l'aise.

Instead, Canadians tuning in to the Mike Bullard show tomorrow night will be treated to a studio audience full of friendly PMO Liberal staffers and friends of CTV. Well at least King Jean will be assured of a few laughs even if his subjects do not see the humour.
Ainsi, les Canadiens qui suivront l'émission de Mike Bullard demain soir verront en guise de public en studio les collaborateurs et amis d'allégeance libérale du cabinet du premier ministre. De cette façon, le roi Jean sera au moins assuré de susciter quelques éclats de rire, même si ses sujets ne voient pas le côté humoristique de la situation.

And Studio films permeated the hearts and minds of a broad spectrum of audiences to influence society on many levels.
Les films réalisés dans ce studio ont pénétré les coeurs et les esprits d'un vaste éventail d'auditoires et influencé la société à plusieurs niveaux.

The Eurovision Song Contest is an annual event at which a song submitted by a European national television service is declared the winner by studio audiences in 22 member countries of the EUR Eurovision network.
Le concours Eurovision de la chanson est une manifestation annuelle au cours de laquelle une chanson présentée par une chaîne de télévision nationale est déclarée gagnante pardes jurys siégeant dans des studios de 22 pays membres du réseau Eurovision.