Traduction de «Stumping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

destumping | grubbing | stump extraction | stump pulling | stump removal
dessouchage

grubbing out | stubbing out | stump cutting | stump extraction | stump pulling | stump removal
dessouchage | essouchement | extraction des souches

stump extraction | stump removal | stump pulling | stumping
dessouchage | extraction des souches

stump extractor and splitter | stump extractor-splitter | stump extractor | stump harvester
extracteur-sécateur

stump extracting machine | stump pulling machine | stumper | stump cutter | stump puller
dessoucheuse | dessoucheur

stump splitter [ stump extractor and splitter | stump extractor-splitter ]
extracteur-sécateur

stump crusher [ stump processor | stump crushing system ]
fragmenteuse de souches

stump chopper [ stump auger | stump grinder ]
broyeuse de souches

exarticulation stump | stump
moignon

Stump hallucination
syndrome du membre fantôme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
Deux espèces, le macaque rhésus et le macaque ours, vivent dans des climats chauds à tempérés, tandis que le macaque à longue queue est une espèce exclusivement tropicale qui aime les marais de la mangrove et cherche souvent sa nourriture dans l'eau.

The long-tailed macaque is the most arboreal of the four species and the stump-tailed macaque the most terrestrial.
Le macaque à longue queue est la plus arboricole des quatre espèces, et le macaque ours la plus terrestre.

Rhesus monkeys and stump-tailed macaques are tolerant of temperate climates, vervets are also adaptable and temperatures of 16 oC to 25 oC are suitable.
Les macaques rhésus et les macaques ours supportent les climats tempérés; les vervets ont aussi une capacité d'adaptation qui fait que des températures de 16 à 25 oC leur conviennent.

The three species of macaque which are most commonly kept in laboratories all originate from Asia: Macaca mulatta (the rhesus monkey), Macaca fascicularis (the long-tailed, crab-eating or cynomolgus macaque) and Macaca arctoides (the stump-tailed or bear macaque).
Les trois espèces de macaques les plus fréquentes dans les laboratoires sont originaires d'Asie. Il s'agit de Macaca mulatta (macaque rhésus), Macaca fascicularis (macaque à longue queue ou cynomolgus) et Macaca arctoides (macaque ours).

Species only encountered in special places (e.g. rocks, tree stumps, tracks and paths, dead wood, etc.) should be noted separately.
Les espèces qui ne sont présentes que dans des endroits spécifiques (par exemple rochers, souches, pistes et chemins, bois mort, etc.) doivent être répertoriées séparément.