Vertaling van "Stunning equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CO2(pig)stunning equipment
appareil d'étourdissement au CO2

electric animal-stunning equipment | electric stunner | electrical animal-stunning equipment | electrical stunning apparatus | electrical stunning equipment
appareil électrique d'étourdissement | appareil électrique servant à l'étourdissement

equipment used for stunning | stunning apparatus | stunning equipment
installation d'étourdissement | installation servant à l'étourdissement

controlled atmosphere stunning [ CAS | controlled atmospheric stunning ]
étourdissement sous atmosphère contrôlée [ assommage en atmosphère contrôlée | assommage sous atmosphère contrôlée ]

carbon dioxide stunning [ CO2 stunning ]
anesthésie au gaz carbonique [ anesthésie au CO2 ]

knock animals unconscious | stun an animal | ensure an animal is unconscious | stun animals
étourdir des animaux

Cap-Stun
Cap-Stun

stunning
étourdissement

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment
entretenir les équipements de manutention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electrical stunning equipment (except waterbath stunning equipment)
Matériel d’étourdissement électrique (à l’exception du matériel d’étourdissement par bain d’eau)

2. Business operators shall ensure that during stunning operations appropriate back-up equipment is immediately available on the spot and is used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
2. Les exploitants veillent à ce que, lors de l’étourdissement, un matériel de rechange adapté soit immédiatement disponible sur place et utilisé en cas de défaillance du matériel d’étourdissement employé initialement.

Practical aspects of stunning techniques and knowledge of manufacturers’ instructions on the type of stunning equipments used.
Aspects pratiques des techniques d’étourdissement et connaissance des instructions des fabricants concernant le type de matériel d’étourdissement utilisé.

Practical aspects of stunning techniques and knowledge of manufacturers’ instructions on stunning equipments.
Aspects pratiques des techniques d’étourdissement et connaissance des instructions des fabricants concernant les matériels d’étourdissement.

Electrical stunning equipment shall be fitted with a device which displays and records the details of the electrical key parameters for each animal stunned.
Le matériel d’étourdissement électrique est équipé d’un dispositif qui affiche et enregistre les paramètres électriques essentiels pour chaque animal étourdi.

2. During slaughter operations, appropriate back-up stunning equipment shall be immediately available on-the-spot and used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
2. Lors de l'abattage, un matériel d'étourdissement de rechange adapté est immédiatement disponible sur place et utilisé en cas de défaillance du matériel d'étourdissement employé initialement.

2. During slaughter operations, appropriate back-up stunning equipment shall be immediately available on-the-spot and used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
2. Lors de l’abattage, un matériel d’étourdissement de rechange adapté est immédiatement disponible sur place et utilisé en cas de défaillance du matériel d’étourdissement employé initialement.

2. During slaughter operations, an appropriate back-up stunning method shall be immediately available on-the-spot and used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
2. Lors de l'abattage, une méthode d'étourdissement de substitution adaptée est immédiatement disponible sur place et mise en œuvre en cas de défaillance du matériel d'étourdissement employé initialement.

2. During slaughter operations, an appropriate back-up stunning method shall be immediately available on-the-spot and used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
2. Lors de l’abattage, une méthode d’étourdissement de substitution adaptée est immédiatement disponible sur place et mise en œuvre en cas de défaillance du matériel d’étourdissement employé initialement.