Traduction de «Style formatting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

style formatting
formatage par style | mise en forme par style

formatting and style enhancements
codes de formatage ou de style

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule
établir un programme de stylisme

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

access code of a style | control code of a style | key code of a style
code d'accès d'un style | code d'appel d'un style

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

rich text | formatted text | styled text
texte enrichi | texte formaté | texte de fantaisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our competitions are set up in a convention-style format that is very conducive for media and the public to come in and have an opportunity to see what is involved in the competitions.
Nos concours sont menés suivant la formule du congrès, et les médias et le public peuvent venir constater ce que nous faisons lors de ces compétitions.

10. The typography, style and format of Part I, Part II and Part III of the Canada Gazette shall be substantially similar to the typography, style and format of the public general Acts of the Parliament of Canada.
10. La typographie, le style et le format des Parties I, II et III de la Gazette du Canada doivent être sensiblement les mêmes que la typographie, le style et le format employés pour les lois d’intérêt public et général du Parlement du Canada.

With these illustrations, I hope you can see that other Canadian communities are moving toward a collective style of delivering education, a format in which there is room to acknowledge differences and build on the potential of each child instead of focusing on their differences.
J'espère que ces illustrations peuvent vous faire comprendre que d'autres collectivités canadiennes s'acheminent vers des services collectifs d'enseignement, formule qui tient compte des différences et exploite le potentiel de chaque enfant au lieu de mettre l'accent sur les différences.

Certainly with respect to the Edmonton women's facility, Warden Markowski, I think you'd agree that the physical layout is a campus-style format: it's fairly open; there's a perimeter fence and lots of green space.
Certes, en ce qui concerne l'établissement d'Edmonton pour femmes, madame Markowski, je crois que vous conviendrez du fait que l'aménagement des lieux est inspiré du modèle d'un campus: c'est assez ouvert, il y a une clôture périmétrique et beaucoup d'espaces verts.

The policy papers will use a format and style that makes them accessible to target audiences and user-friendly.
Les documents d'orientation adopteront un format et un style les rendant accessibles aux publics cibles et faciles à utiliser.

(11) The European Court of Auditors and the formation of the ‘European Style of Audit’ (1998);
11) La Cour des comptes européenne et la formation d'un "style d'audit européen" (1998);

– Mr President, the separatist formation of Transnistria recently conducted a self-styled referendum to approve the idea of Anschluss of this part of Moldova into the Russian Federation.
- (EN) Monsieur le Président, la formation séparatiste de Transnistrie a récemment organisé un prétendu référendum demandant l’accord de la population à l’Anschluss de cette région moldave à la Fédération russe.

In a new draft directive (amending Directive 91/439/EEC) the Commission does indeed give Member States the option of issuing driving licences in an alternative format, credit card style, for example.
La Commission, dans une nouvelle proposition de directive (modifiant la directive 91/439/CEE), accorde en tout cas aux Etats membres qui le souhaitent l'autorisation de délivrer des permis de conduire "sous un format alternatif" (de type "carte de crédit" par exemple).