Traduction de «Stylized fact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stylized fact
fait stylisé

stylized fact
exemple stylisé | fait stylisé

The Stylized Facts of the Canada-U.S. Unemployment Gap
La fantaisie et les faits : De l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis

Structural Unemployment in Canada: Some Stylized Facts
Chômage structurel au Canada : Certains faits saillants

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

main fact | main fact in issue | principal fact | ultimate fact
fait principal

dispositive fact | jural fact | juridical fact juridical fact
fait juridique

evidential fact | evidentiary fact | factum probans factum probans | probative fact probative fact
fait probatoire

fact in issue | issue of fact | question of fact
point de fait | question de fait

stylize | conventionalize
styliser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This stylized fact, know[n] in the literature as " scarring" , has been documented in studies using data from different countries.
Ce phénomène, que résume de manière simplifiée le concept appelé « stigmatisation » dans la documentation, a été étayé dans des études par des données provenant de différents pays.

In the stylized facts, we show that the homicide rate in Colombia for the total population was 70 in 2001, and last year it was 36.
Le diagramme nous montre que le taux d'homicide était de 70 en Colombie pour l'ensemble de la population en 2001, alors qu'il se situait à 36 l'an dernier.

Let me go through the stylized facts now.
J'en arrive maintenant aux faits stylisés.

If you take any social pathology it's become a stylized fact in the social science literature such as birth out of wedlock, failure to complete high school, criminal activity, etc., the probability of engaging in that activity is about double if you come from a single-parent family.
En termes de pathologie sociale—c'est devenu un phénomène reconnu dans les études de sciences sociales—, les probabilités de naissance hors mariage, d'abandon des études secondaires et d'activités criminelles sont presque doublées dans le cas des enfants qui font partie d'une famille monoparentale.

The general stylized fact is that the presence of the Canada-U.S. border is equivalent to about 10,000 kilometres in terms of distance.
De façon générale, on peut dire que la frontière canado-américaine équivaut à une distance d'environ 10 000 km.