Traduction de «Sub-Committee on Special Services to Victims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Special Services to Victims
Sub-Committee on Special Services to Victims

Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing
Sous-comité spécialisé permanent Informatique

Sub-Committee on Special Services
Sous-comité des services spéciaux

Working Party IV Staff / Sub-Committee Remuneration/Service Regulations
Groupe de travail IV Personnel / Sous-groupe Rémunérations/Statut

Sub-Committee on the European Civil Service
Sous-commission pour la fonction publique européenne

Sub-committee on Special Import Measures Act
Sous-comité sur la Loi sur les mesures spéciales d'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The directive includes additional clauses concerning a range of services to meet the special needs of victims of terrorism, such as the right to immediate access to professional support services offering medical and psychological support and legal or practical advice.
Cette directive inclut des clauses supplémentaires concernant une gamme de services visant à répondre aux besoins spéciaux des victimes de terrorisme, tels que le droit à un accès immédiat à des services d’aide professionnels offrant un soutien médical et psychologique ainsi que des conseils juridiques ou pratiques.

2. Unless otherwise provided for by the Agreement or agreed in the Association Council, the present rules of procedures shall be applied mutatis mutandis to any Sub-Committee or specialized Working Group, with the following adaptations:
2. Sauf disposition contraire de l'accord ou accord contraire au sein du conseil d'association, le présent règlement intérieur s'applique mutatis mutandis à tout sous-comité ou groupe de travail spécialisé, avec les adaptations suivantes:

5. The Chair of the Customs Sub-Committee may reduce the time limits specified in paragraphs 1 and 2, in consultation with the Parties, in order to take account of special circumstances.
5. Le président du sous-comité douanier peut, après consultation des parties, réduire les délais prévus aux paragraphes 1 et 2 afin de tenir compte de circonstances particulières.

5. The Chair of the SPS Sub-Committee may reduce the time limits specified in paragraphs 1 and 2, in consultation with the Parties, in order to take account of special circumstances.
5. Le président du sous-comité SPS peut, après consultation des parties, réduire les délais prévus aux paragraphes 1 et 2 afin de tenir compte de circonstances particulières.

5. The Chair of the GI Sub-Committee may reduce the time limits specified in paragraphs 1 and 2, in consultation with the Parties, in order to take account of special circumstances.
5. Le président du sous-comité IG peut, après consultation des parties, réduire les délais prévus aux paragraphes 1 et 2 afin de tenir compte de circonstances particulières.

Some EU countries have set up special services for foreign crime victims.
Certains États membres ont créé des services spécialisés pour les victimes étrangères.

4. Three years after the entry into force of this Agreement the Special Committee on Financial Services shall consider actions with the aim of facilitating and expanding trade in financial services and further contributing to the objectives of this Agreement, and shall report to the Association Committee.
4. Trois ans après l'entrée en vigueur du présent accord, le comité spécial des services financiers examine les moyens de prendre des mesures pour faciliter et développer le commerce de services financiers et continuer à contribuer à la réalisation des objectifs du présent accord, et en rend compte au comité d'association.

For this purpose, the Parties shall cooperate and exchange information and experience within the Special Committee on Financial Services referred to in Article 127.
À cette fin, les parties coopèrent et procèdent à des échanges d'informations et d'expérience au sein du comité spécial des services financiers visé à l'article 127.