Traduction de «Sub-lieutenant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sub-Lieutenant | Sub Lt [Abbr.] | SubLt [Abbr.]
enseigne de vaisseau 1e classe | enseigne de vaisseau de 1e classe | EV1 [Abbr.]

sub-lieutenant
enseigne de vaisseau de 2e classe

Sub-Lieutenant
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

flight sub-lieutenant
sous-lieutenant d'aviation

Sub-Lieutenant | SLt
enseigne de vaisseau de 1re classe | ens 1 | enseigne de vaisseau de première classe

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]
mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]

Lieutenant Governor-in-Council [ Lieutenant Governor in Council ]
lieutenant-gouverneur en conseil [ lieutenante-gouverneure en conseil ]

coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers
gérer des sous-traitants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For lieutenants, sub-lieutenants and acting sub-lieutenants there are two, three and four, depending on the various entry plans.
En ce qui concerne les lieutenants, les sous-lieutenants et les sous-lieutenants intérimaires, il y en a deux, trois et quatre, selon les divers programmes d'enrôlement.

No problem, I swallowed my medicine, knowing very well that this moratorium would only affect lieutenants and sub-lieutenants.
Pas de problème, j'ai avalé ma pilule, sachant très bien que ce moratoire n'affectait évidemment que les lieutenants et les sous-lieutenants.

For instance, Sub-Lieutenant Delisle was tried by a Halifax court according to civilian criminal rules.
Par exemple, le sous-lieutenant Delisle, a été jugé par une cour à Halifax selon les règles civiles criminelles.

Just days ago the Canadian press learned some disturbing information about the case of Jeffrey Delisle. Mr. Delisle, a former sub-lieutenant of the Royal Canadian Navy, was convicted in February 2013 of passing top secret information to the Russian military intelligence service.
Il y a quelques jours seulement, La Presse Canadienne a obtenu de l'information troublante concernant l'affaire de Jeffrey Delisle, un ancien sous-lieutenant de la Marine royale canadienne qui, en février 2013, a été déclaré coupable d'avoir transmis des renseignements très secrets au service russe de renseignement militaire.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to recognize a fine group of Canadians who I will proudly present with the Queen's Golden Jubilee Medal on Friday night in Calgary. They are: Yvonne Armstrong; Dr. Nady el-Guebaly; Katherine Ann Ervin; Louise French; Nicholas Gafiuk; Clifford Gundry-White; Patricia Hinds; Lieutenant Colonel Elva Jolly; Acting Sub-Lieutenant Duff Kent; Glenda Irene Labelle; Shuvaloy Majumdar; Keith Millis; Benjamin Perrin; Dr. Jean Linse Pettifor; Major Sean Pollock, Retired; Earl Rose; David Salmon; Dr. Henry Schorr; John Walters; and Lou Winthers.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour vous parler d'un groupe remarquable de Canadiens auxquels je vais remettre avec fierté vendredi soir à Calgary la Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II. Ce sont: Yvonne Armstrong; le docteur Nady el-Guebaly; Katherine Ann Ervin; Louise French; Nicholas Gafiuk; Clifford Gundry-White; Patricia Hinds; le lieutenant-colonel Elva Jolly; l'enseigne de vaisseau de 2 classe Duff Kent; Glenda Irene Labelle; Shuvaloy Majumdar; Keith Millis; Benjamin Perrin; le docteur Jean Linse Pettifor; le major à la retraite Sean Pollock; Earl Rose; David Salmon; Henry Schorr; John Walters et Lou Winthers.