Vertaling van "Sub-types antigens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-types of antigens
sous-type d'antigènes

antigenic characterisation | antigenic typing
typage des caractéristiques antigéniques

HLA typing | human lymphocyte antigen typing
système HLA

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
typage HLA

interferon gamma | interferon-γ | IFN-γ | γ interferon | γ-interferon | immune interferon | antigen interferon | type II interferon | type II gamma interferon
interféron gamma | IFNγ | interféron immun | interféron γ

HLA Test [ human leukocyte antigen test | tissue typing ]
typage tissulaire [ typage HLA ]

antigenic typing
typage antigénique

9-pin D-sub male latch type [connector]
sub'D 9 points mâle verrouillage à levier

sub-type
sous-type

Antigenic factor type
antigenic factor type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quantities and sub-types of antigen to be held in the antigen banks
Quantités et sous-types de l'antigène à conserver dans les banques d'antigènes

2. Availability of antigen corresponding to each of the sub-types specified in Annex I. The antigen must also be suitable for the preparation of oil emulsion vaccines for pigs, in which case ; /6 of a dose volume must protect at least 5 out of 10 pigs if challenged by intrapodal injection of 1 000 ID50.
Pouvoir mettre à disposition de l'antigène correspondant à chacun des sous-types spécifiés à l'annexe I. L'antigène doit aussi convenir pour la préparation de vaccins en émulsions huileuses pour les porcs, auquel cas un sixième du volume de la dose doit protéger au moins cinq porcs sur dix en cas d'injection intrapodale de 1 000 ID50.

1. The establishments which are to supply the quantities and sub-types of antigens mentioned in Annex I and, without prejudice to Article 13 of Directive 85/511/EEC, those which are to ensure the formulation, production, bottling and distribution of the foot-and-mouth disease vaccine produced from the antigen shall be designated in accordance with the procedure laid down in Article 10 of this Decision.
1. Les établissements qui vont fournir les quantités et les sous-types d'antigènes, visés à l'annexe I, ainsi que, sans préjudice de l'article 13 de la directive 85/511/CEE, ceux qui vont assurer la formulation, la production, l'embouteillage et la distribution des vaccins antiaphteux produits à partir desdits antigènes, sont désignés conformément à la procédure prévue à l'article 10 de la présente décision.

2. The amounts and sub-types of antigen to be held in the antigen banks shall be as laid down in Annex I.
2. Les quantités et sous-types d'antigènes à conserver dans les banques d'antigènes sont ceux qui sont spécifiés à l'annexe I.

Whereas the national institutes responsible for maintaining the reserve of antigen should cooperate with the Community Coordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines designated by Decision 91/665/EEC (3) in order to ensure the potency, safety and stability of the antigen, and vaccines produced therefrom, and to ensure that the quantity and sub-types kept are appropriate to the risk, on the basis, in particular, of information supplied by the reference laboratory for the identification of foot-and-mouth disease virus designated by Decision 89/531/EEC (4);
considérant que les instituts nationaux chargés de conserver la réserve d'antigènes doivent coopérer avec l'institut de coordination communautaire pour les vaccins antiaphteux, désigné par la décision 91/665/CEE (3) pour garantir l'efficacité, la sûreté et la stabilité de l'antigène et des vaccins produits à partir de cet antigène, et pour garantir que la quantité et les sous-types conservés sont appropriés au risque, sur la base notamment d'informations fournies par le laboratoire de référence pour l'identification du virus de la fièvre aphteuse, désigné par la décision 89/531/CEE (4);