Vertaling van "Subacute transmissible spongiform encephalopathy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmissible subacute spongiform encephalopathy | TSSE | transmissible spongiform encephalopathy | TSE | prion disease | subacute transmissible spongiform encephalopathy | subacute spongiform encephalopathy
encéphalopathie spongiforme subaiguë transmissible | ESST | encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible | ESST | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | encéphalopathie spongiforme | maladie à prion | prionose

genetic form of transmissible spongiform encephalopathy | genetic transmissible spongiform encephalopathy | genetic TSE
forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
laboratoire communautaire de référence pour les EST

prion disease | transmissible spongiform encephalopathy | TSE [Abbr.]
encéphalopathie spongiforme transmissible | maladie à prions | EST [Abbr.]

Transmissible Spongiform Encephalopathy Advisory Committee
Comité consultatif sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible

transmissible spongiform encephalopathies
encéphalopathies spongiformes transmissibles

transmissible subacute spongiform encephalopathy
encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible

Subacute spongiform encephalopathy
Encéphalopathie spongieuse subaiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Annex I of the Commission Staff Working Document accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the TSE Roadmap 2, transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are caused by a transmissible agent called a prion which is an abnormal form of protein.
Selon l'Annexe I du document de travail de la Commission qui accompagne la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la feuille de route n° 2 pour les EST, les encéphalopathies spongiformes transmissibles sont causées par un agent transmissible, appelé prion, qui est une protéine ayant une conformation anormale.

– having regard to the Council Conclusions of 22 October 2010 on the above-mentioned Commission Communication of 16 July 2010 entitled ‘The TSE Road Map 2: a Strategy Paper on Transmissible Spongiform Encephalopathies for 2010-2015’,
– vu les conclusions du Conseil du 22 octobre 2010 sur la communication susmentionnée de la Commission du 16 juillet 2010 intitulée «Feuille de route n° 2 pour les EST: Document de stratégie sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles pour 2010 2015»,

– having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ,
– vu le règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles ,

– having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 16 July 2010 entitled ‘The TSE Road Map 2: a Strategy Paper on Transmissible Spongiform Encephalopathies for 2010-2015’ (COM(2010)0384),
– vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 16 juillet 2010 intitulée «Feuille de route n° 2 pour les EST: Document de stratégie sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles pour 2010-2015» (COM(2010)0384),

‘transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)’ means all transmissible spongiform encephalopathies as defined in Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 999/2001.
«encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)», toutes les encéphalopathies spongiformes transmissibles au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 999/2001.

It sets out rules to prevent, control and eradicate transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)*.
Il établit les règles de prévention, de contrôle et d’éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)*.

*Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are fatal diseases in which brain tissue degenerates, giving a sponge-like appearance.
Les * encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) sont des maladies mortelles provoquant la dégénérescence du tissu cérébral en lui conférant un aspect spongieux.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83001 - EN - Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83001 - EN - Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)

Regulation (EC) No 999/2001 – rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Règlement (CE) n 999/2001 — Les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles

– (DE) Mr President, our discussion today on transmissible spongiform encephalopathies, transmissible diseases which include BSE or scrapie, is one of the many follow-up reports or one of the follow-up discussions to the final BSE report and I think that it is also of great interest to the visitors in the gallery.
- (DE) Monsieur le Président, le rapport dont nous traitons aujourd'hui, qui concerne les encéphalopathies spongiformes transmissibles, maladies transmissibles dont font partie l'ESB et la tremblante du mouton, est l'un des nombreux rapports, l'une des discussions, faisant suite au rapport final sur l'ESB et je pense que c'est tout à fait intéressant pour les visiteurs qui ont pris place dans la galerie.