One of the side effects of the legislation would be that Canadians would only be able to buy subcompact cars such as the Pontiac Wave or the Toyota Echo.
La loi envisagée aurait notamment comme effet secondaire de forcer les Canadiens à n'acheter que des sous-compactes comme la Pontiac Wave ou la Toyota Echo.