Senator Baker: The police have given evidence to this committee, and one of the staggering numbers they gave was that, on one case, the cost of the disclosure on CD-ROM was $1.4 million, on one single conspiracy case.
Le sénateur Baker : La police a présenté un témoignage au comité, et, parmi les chiffres déconcertants qui ont été fournis, il a été question d'un cas où les coûts liés à la divulgation au moyen d'un CD-ROM s'élevaient à 1,4 million de dollars pour une seule affaire de complot.