Vertaling van "Subcutaneous fatty tissue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subcutaneous fatty tissue [ subcutaneous fat | adipose panniculus ]
tissu adipeux sous-cutané [ graisse du tissu sous-cutané | pannicule adipeux ]

subcutaneous fat | SCF | subcutaneous fatty tissue
tissu adipeux sous-cutané | TASC | graisse sous-cutanée | gras sous-cutané | tissu graisseux sous-cutané

autoplastic transplantation of fatty tissue | transplantation of fatty tissue
transplantation de tissu graisseux

adipose tissue | fatty tissue
tissu adipeux

decrease of subcutaneous adipose tissue
déperdition dans le tissu graisseux

poultry fat tissue (1) | fatty tissue from poultry (2)
tissu adipeux de volaille

fatty tissue from animals
tissu adipeux animal

beef fatty tissue
tissu gras de boeuf

hyperplasia of inflammatory fatty tissue
hyperplasie de tissu adipeux inflammatoire

hypodermis | hypoderm | Tela subcutanea | subcutaneous tissue | superficial fascia | subcutis
hypoderme | tissu sous-cutané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, "subcutaneous pig fat" shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
D. Est considéré comme "lard", au sens des sous-positions 0209 00 11 et 0209 00 19, le tissu adipeux situé au-dessous de la couenne et lié à celle-ci, quelle que soit la partie du porc dont il provient; en tous cas, le poids du tissu adipeux doit être supérieur au poids de la couenne.

In addition, if we want to use as much as possible of what comes from those seals, including subcutaneous fatty tissue — or fat — and meat, we will once again need to answer important questions in terms of public health.
Également, si nous voulons profiter autant que possible des produits de ces phoques, ce qui inclut le pannicule adipeux — la graisse — et la viande, encore là, il va falloir répondre à des questions importantes qui ont trait à la santé publique.