Traduction de «Subjective brightness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subjective brightness
brillance

subject brightness contrast | subject brightness range
amplitude des brillances | écart des brillances extrêmes

luminosity | brightness | subjective brightness
luminosité | brillance subjective

luminosity | subjective brightness
luminosité | brillance subjective

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

bright enamel paper [ bright enamels | bright enamel ]
papier brossé

bright line viewfinder [ bright-line viewfinder | albada finder | bright-frame viewfinder | brightframe viewfinder ]
viseur à cadre lumineux

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

subject-matter jurisdiction [ jurisdiction of the subject matter | jurisdiction of the cause | jurisdiction over the action | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction over the subject matter | monetary jurisdiction | competence as to subject matter | ratione materiae jurisdiction | absolute juris ]
compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

601.20 Subject to section 601.21, no person shall project or cause to be projected a directed bright light source into navigable airspace in such a manner as to create a hazard to aviation safety or cause damage to an aircraft or injury to persons on board the aircraft.
601.20 Sous réserve de l’article 601.21, il est interdit de projeter ou de faire projeter, dans l’espace aérien navigable, une source lumineuse dirigée de forte intensité de manière à constituer un danger pour la sécurité aérienne ou à entraîner des dommages à un aéronef ou des blessures aux personnes à bord de cet aéronef.

Subject to achieving the three critical factors outlined by Tom, Chrysler envisions a bright future for our Canadian operations.
Si nous arrivons à réunir les trois facteurs essentiels que Tom a énumérés, Chrysler envisage un avenir prometteur pour nos activités canadiennes.

An enthusiastic innovation plan from the Commission will be able to persuade pupils and students to opt once again for technological subjects, with prospects in a high-tech industry, an industry with a bright future, something which I have no doubt we are all in favour of.
Un plan d’innovation enthousiaste de la Commission permettra de convaincre les écoliers et les étudiants de choisir à nouveau des matières orientées vers la technologie offrant des débouchés dans une industrie de haute technologie, une industrie qui a devant elle un avenir radieux, ce à quoi, je n’en doute pas, nous sommes tous favorables.

They are living in a kind of chicken coop with bright lighting day and night, and are subjected to uninterrupted interrogations without the right to a lawyer.
Ils vivent dans des sortes de cages à poules, sous un éclairage vif jour et nuit et ils subissent des interrogatoires ininterrompus, sans avoir droit à un avocat.

Second subject Dennis PORTER's accreditation states he is a journalist employed by Working TV. It should be noted that PORTER's hair as of Nov. 22 was bright orange.
Selon la carte d'accréditation du deuxième, Dennis PORTER, il est journaliste auprès de Working TV. Il conviendrait de noter que, en date du 22 novembre, les cheveux de PORTER étaient orange vif.

At the end of the war, the federal government had a bright idea: instead of returning powers of taxation to the provinces, why not redistribute the money through grants subject to standards it would set.
À la fin de la guerre, il lui est venu une idée lumineuse: au lieu de redonner les pouvoirs de taxation aux provinces, il pourrait plutôt redistribuer l'argent à travers des subventions conditionnées à des normes décidées par le gouvernement fédéral.