Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADSL
Access line
Asymmetric digital subscriber line
Asymmetric digital subscriber loop
Asymmetrical digital subscriber line
Asynchronous digital subscriber line
HDSL
High bit rate digital subscriber line
High bit-rate digital subscriber line
High-bit-rate DSL
High-bit-rate digital subscriber line
High-bit-rate digital subscriber loop
High-data-rate digital subscriber line
High-speed digital subscriber line
Highspeed digital subscriber line
Local line
SDSL
Single pair digital subscriber line
Single-line DSL
Single-line digital subscriber line
Subscriber line
Subscriber line charge
Symmetric digital subscriber line
Symmetrical digital subscriber line
Synchronous high-rate digital subscriber line
VDSL
VHDSL
Very high bit rate data subscriber line
Very high bit-rate digital subscriber line
Very high-bit-rate DSL
Very-high data-rate digital subscriber line
Very-high-bit-rate DSL
Very-high-bit-rate digital subscriber line
Very-high-bit-rate digital subscriber loop
Very-high-data-rate digital subscriber line
Very-high-speed DSL
Very-high-speed digital subscriber line

Traduction de «Subscriber line charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
subscriber line charge

taxe d'abonnement | taxe de ligne d'abonné


symmetric digital subscriber line [ SDSL | symmetrical digital subscriber line | single-line digital subscriber line | single-line DSL | single pair digital subscriber line ]

ligne numérique à paire symétrique [ LNPS,SDSL | ligne SDSL | ligne d'abonné numérique à débit symétrique | liaison numérique symétrique ]


high bit rate digital subscriber line [ HDSL | high bit-rate digital subscriber line | high-speed digital subscriber line | highspeed digital subscriber line ]

ligne d'abonné numérique à haut débit [ HDSL | liaison HDSL | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne d'abonné numérique à haute vitesse | ligne numérique à paire à grande vitesse | liaison haut débit à courte distance | liaison symétrique courte distance ]


very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]


high-bit-rate digital subscriber line | HDSL | high-bit-rate digital subscriber loop | high-bit-rate DSL | high-speed digital subscriber line | high-data-rate digital subscriber line

ligne d'abonné numérique à haut débit | ligne numérique d'abonné à haut débit | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne HDSL | liaison HDSL


very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL


asymmetric digital subscriber line | ADSL | asymmetrical digital subscriber line | asymmetric digital subscriber loop | asynchronous digital subscriber line

ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paire asymétrique | LNPA | ligne ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | liaison numérique asymétrique | liaison ADSL


subscriber line free,charge

avec taxation | signal d'abonné libre


symmetric digital subscriber line | synchronous high-rate digital subscriber line | SDSL [Abbr.]

liaison numérique symétrique


access line | local line | subscriber line

ligne d'accès | accès
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I don't know what the particular provision is and the tariff of that company who would handle those particular construction charges, so I can't really comment on the $18,000, but typically if you're not in an area where there is already a line, the subscriber is expected to pay in many cases some of the cost if it's a particularly remote or rural area.

Je ne sais pas quelle disposition exacte s'applique ni l'ampleur des coûts d'installation demandés dans ce cas particulier, si bien que je ne peux rien vous dire à propos des 18 000 $, mais en règle générale, si l'abonné n'est pas dans une région où il existe déjà une ligne téléphonique, il devrait assumer une partie des coûts s'il s'agit d'une région particulièrement éloignée ou d'une région rurale.


On the second point, which is really the question of construction charges, I think for most of the telephone companies, if a new customer goes into an area where there aren't already telephone lines, there generally are tariff provisions that define the parameters around which how much of the cost will be borne by the company and how much of the cost should be borne by the subscriber, whether it's a business or residence.

Quant à votre deuxième question qui porte en fait sur les coûts d'installation, je crois que pour la plupart des compagnies de téléphone, si un nouveau client s'installe dans une région où il n'existe pas encore de lignes téléphoniques, des dispositions tarifaires définissent les paramètres de répartition des coûts entre la compagnie et l'abonné, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'une résidence particulière.


The Commission has found that DT charges new entrants higher fees for wholesale access to the local loop than what DT's subscribers pay for fixed line subscriptions.

La Commission a constaté que les tarifs de gros pour l'accès à la boucle locale demandés par DT aux nouveaux entrants sont plus élevés que les prix demandés aux abonnés pour l'accès de détail.


4. Where presentation of connected line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the connected line identification to the calling user.

4. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne connectée est offerte, le fournisseur de service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple et gratuit, la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne connectée à l'utilisateur appelant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.

2. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte, le fournisseur du service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple et gratuit pour un usage raisonnable de cette fonction, la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne appelante pour les appels entrants.


4. Where presentation of connected line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the connected line identification to the calling user.

4. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne connectée est offerte, le fournisseur de service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple et gratuit, la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne connectée à l'utilisateur appelant.


2. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.

2. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte, le fournisseur du service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple et gratuit pour un usage raisonnable de cette fonction, la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne appelante pour les appels entrants.


Member States may decide that such access may continue to be provided only if the subscriber continues to pay line rental charges.

Les États membres peuvent décider qu'un tel accès ne peut être maintenu que si l'abonné continue à payer les frais de location de la ligne.


An inadequate level of subscription tariffs is liable to create scissors' effects, with Telefonica's competitors being billed by it at rates for unbundled lines in excess of the retail subscription rates charged to Telefonica's customers, which would make their offer unattractive to subscribers.

Un niveau inadéquat des tarifs d'abonnement risque de conduire à des situations d'effet-ciseau, où les concurrents de Telefonica se verraient facturer par celui-ci des tarifs pour les lignes dégroupées supérieurs à ceux de l'abonnement de détail facturé aux clients de Telefonica, ce qui rendrait leur offre peu attractive pour les abonnés.


The aim is to avoid creating scissors effects that are highly prejudicial to competition, where the incumbent charges its competitors for access to unbundled lines at higher wholesale rates than its own retail rates, which would deter its subscribers from turning to alternative operators.

Le but est d'éviter des situations d'effet ciseau très préjudiciables à la concurrence, où l'opérateur historique facturerait à ses concurrents l'accès à des lignes dégroupées à des tarifs de gros plus élevés que ses propres tarifs de détail, ce qui dissuaderait ses abonnés de se tourner vers des opérateurs alternatifs.


w