Today, about one-third to one-half of news and editorial content found in Canadian newspapers comes from news agencies, wire services or press associations.[7] Apart from CP and the CanWest News Service, United Press International, a US-based private company, maintains a small subscriber list and staff in Canada.
De nos jours, entre le tiers et la moitié des nouvelles et articles paraissant dans les journaux canadiens proviennent des agences de nouvelles ou de transmission ou des associations de presse[7]. Outre la PC et le CanWest News Service, l’agence United Press International, une société privée américaine, compte quelques abonnés et employés au Canada.