Traduction de «Subsidized interest rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsidized interest rate
taux bonifié

non-subsidized interest rate
taux d'intérêt non subventionné

subsidized interest rate
taux d'intérêt bonifié

subsidized interest rate
intérêt bonifié | taux d'intérêt bonifié

interest subsidy [ interest rate subsidy | interest subsidization ]
bonification du taux d'intérêt [ bonification d'intérêt | bonification d'intérêts ]

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is particularly with reference to his last comments when he talked about student loans and the privilege that young people have subsidized interest rates on their student loans.
Je renvoie tout particulièrement le député à son dernier commentaire à propos des prêts étudiants et des privilèges que les jeunes ont d'obtenir des taux d'intérêt bonifiés pour ces prêts.

If we were out there in the marketplace and, for example, we were providing some kind of a substantial subsidized interest rate environment, then I would say it was unfair competition.
Si nous étions sur le marché et si, par exemple, nous installions un environnement de taux d'intérêt hautement subventionnés, alors je dirais que ce serait de la concurrence déloyale.

Mr. John Ryan: Clearly, if you look at it from an interest rate perspective, we do not offer subsidized interest rates.
M. John Ryan: Du point de vue des taux d'intérêt, nous n'offrons pas de taux d'intérêt bonifiés.

Under this scheme, loans at subsidized interest rates are granted to industrial firms with up to 400 employees and with fixed investment not exceeding LIT 50 billion (ECU 27.03 million) (net of depreciation and revaluation) on the basis of the contract amounts of orders to be met by them.
Ce régime prévoit des prêts à taux bonifié en faveur d'entreprises industrielles ayant jusqu'à 400 employés ou des investissements fixes non supérieurs à 50 mrd de LIT (± 27,03 MECU) sur les montants contractuels des commandes acquises par ces mêmes entreprises.

On 8 March 1989 the Commission initiated an information procedure pursuant to Article 6(4) of the steel aids code in respect of a subsidized interest-rate loan of LIT 6 billion granted by the Bolzano authorities to the steelworks in the province.
Le 8 mars 1989, la Commission a ouvert la procédure d'information prévue à l'article 6, paragraphe 4, du code des aides à la sidérurgie au sujet d'un prêt bonifié de 6 milliards de LIT accordé par les autorités régionales de la province de Bolzano (Italie) aux aciéries de Bolzano.