Vertaling van "Substance concentration ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Substance concentration ratio
rapport de concentrations de substance

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

concentration ratio [ CR | concentration factor | optical concentration ratio ]
facteur de concentration [ coefficient de concentration ]

Catalytic concentration ratio
rapport de concentration catalytique

Mass concentration ratio
rapport masse : concentration

concentration factor | concentration ratio,CR
facteur de concentration

concentration ratio | CR | concentration factor
facteur de concentration | coefficient de concentration

concentration ratio | CR [Abbr.]
facteur de concentration

concentration ratio
ratio de concentration

crude ore:concentrate ratio
rapport minerai brut/concentré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) In these Regulations, unless otherwise specified, when a concentration of a substance is expressed as a percentage, the percentage represents the ratio of the weight of the substance to the weight of the chemical product.
(5) Sauf indication contraire, toute concentration d’une substance exprimée en pourcentage dans le présent règlement représente le rapport entre le poids de la substance et celui du produit chimique.

Concentration shall be adjusted by reducing the amount of carrier present but the ratio of active agent(s)/substance(s) to the other fermentation products must remain the same as in the final product.
La concentration doit être ajustée en réduisant la quantité de vecteurs présents, mais le rapport entre la (les) substance(s)/matière(s) active(s) et les autres produits de fermentation doit rester le même que dans le produit final.

For the environment, taking into account known cumulative and synergistic effects , a factor of at least 3 between the Predicted Environmental Concentration (PEC) and the Predicted No Effect Concentration (PNEC) ratios of different active substances is considered a significant difference in risk.
Pour l'environnement, compte tenu des effets cumulés et synergiques connus, un rapport égal ou supérieur à 3 entre la concentration prévisible dans l'environnement (CPE) et la concentration prévisible sans effet (CPSE) de plusieurs substances actives est considéré comme une différence significative en matière de risques.